Lyrics and translation Dave Matthews Band - Warehouse - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Warehouse - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Hey, reckless mind
Don't throw away your playful beginnings
You and I will fumble around
In the touches and be sure to
Leave all the lights on
When the black cat changing colors
And we can walk under ladders
And swim as the tide turns you around and around

Hey, reckless mind
Don't throw away your playful beginnings
You and I will fumble around
In the touches and be sure to
Leave all the lights on
When the black cat changing colors
And we can walk under ladders
And swim as the tide choose to turn you

And here I sit
Life goes on, end of tunnel, TV set
Spot in the middle
Static fade, statistical bit
Soon I'll fade away, I'll fade away
This I admit, seems so good
Hard to believe and end to it
Smell, touch, fell
How could this rhythm ever quit?
Bags packed on a plane
Hopefully to heaven, away

Shut up, I'm thinking
I had a clue, now it's gone forever
Sitting over these bones
You can read in wharever you're needing to
Keep all your sights on
When the black cat changing colors
When it's not the colors that matter
But that they'll all fade away, yeah, yeah, yeah

Life goes on, end of tunnel, TV set
Spot in the middle
Static fade, statistical bit
Soon I'll fade away, I'll fade away
But this I admit, seems so good
Hard to believe and end to it
Warehouse is bare
Nothing at all inside of it
The walls and halls have disappeared
They disappear, away

The ware, the ware, oh oh
Me got to go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The ware, the ware, oh oh
Me got to go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The ware, the ware, oh oh
Me got to go
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The ware, the ware, oh oh
Me got to go

That's my blood down there
Seems poured from the hands of angels
Then trickle into the ground
Leaves the warehouse so bare and empty
And my heart's numbered beat
Were echo in this empty room
Till the fear wells in me
But nothing seems enough to go
So I am going away, I am going away
Lucky, lucky to do it

Entrepôt - Live au Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Hé, esprit téméraire
Ne rejette pas tes débuts joueurs
Toi et moi, on va patauger
Dans les touches et assure-toi de
Laisser toutes les lumières allumées
Quand le chat noir change de couleur
Et on peut marcher sous les échelles
Et nager alors que la marée te tourne et te tourne

Hé, esprit téméraire
Ne rejette pas tes débuts joueurs
Toi et moi, on va patauger
Dans les touches et assure-toi de
Laisser toutes les lumières allumées
Quand le chat noir change de couleur
Et on peut marcher sous les échelles
Et nager alors que la marée choisit de te tourner

Et voilà que je suis assis
La vie continue, fin du tunnel, téléviseur
Place au milieu
Fading statique, bit statistique
Bientôt, je vais disparaître, je vais disparaître
Je l'avoue, ça semble si bon
Difficile à croire et à mettre fin à ça
Odeur, toucher, chute
Comment ce rythme pourrait-il jamais s'arrêter ?
Sacs emballés dans un avion
Espérons que vers le ciel, loin

Tais-toi, je réfléchis
J'avais un indice, maintenant c'est parti pour toujours
Assis sur ces os
Tu peux lire dans tout ce dont tu as besoin
Garde toutes tes vues sur
Quand le chat noir change de couleur
Quand ce ne sont pas les couleurs qui comptent
Mais qu'elles vont toutes s'estomper, ouais, ouais, ouais

La vie continue, fin du tunnel, téléviseur
Place au milieu
Fading statique, bit statistique
Bientôt, je vais disparaître, je vais disparaître
Mais je l'avoue, ça semble si bon
Difficile à croire et à mettre fin à ça
L'entrepôt est vide
Rien du tout à l'intérieur
Les murs et les couloirs ont disparu
Ils disparaissent, loin

La marchandise, la marchandise, oh oh
Je dois y aller
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
La marchandise, la marchandise, oh oh
Je dois y aller
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
La marchandise, la marchandise, oh oh
Je dois y aller
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
La marchandise, la marchandise, oh oh
Je dois y aller

C'est mon sang là-bas
On dirait qu'il a été versé des mains des anges
Puis ruisselle dans le sol
Laisse l'entrepôt si vide et vide
Et le battement numéroté de mon cœur
Était un écho dans cette pièce vide
Jusqu'à ce que la peur me submerge
Mais rien ne semble suffisant pour y aller
Alors je m'en vais, je m'en vais
Heureux, heureux de le faire