Dave Matthews Band - Warehouse - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Matthews Band - Warehouse - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96




Warehouse - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
Склад - выступление в живую в Whittemore Center Arena, Дарем, Нью-Гемпшир, 19.02.96
Hey, reckless mind
Эй, безрассудный разум
Don't throw away your playful beginnings
Не отбрасывай свои игривые начинания
You and I will fumble around
Мы с тобой будем неуклюжими
In the touches and be sure to
В объятиях и обязательно
Leave all the lights on
Оставим весь свет включенным
When the black cat changing colors
Когда чёрная кошка меняет цвета
And we can walk under ladders
И мы можем проходить под лестницами
And swim as the tide turns you around and around
И плавать, когда прилив поворачивает тебя снова и снова
Hey, reckless mind
Эй, безрассудный разум
Don't throw away your playful beginnings
Не отбрасывай свои игривые начинания
You and I will fumble around
Мы с тобой будем неуклюжими
In the touches and be sure to
В объятиях и обязательно
Leave all the lights on
Оставим весь свет включенным
When the black cat changing colors
Когда чёрная кошка меняет цвета
And we can walk under ladders
И мы можем проходить под лестницами
And swim as the tide choose to turn you
И плавать, когда прилив решит повернуть тебя
And here I sit
И вот я сижу
Life goes on, end of tunnel, TV set
Жизнь продолжается, конец туннеля, телевизор
Spot in the middle
Место посередине
Static fade, statistical bit
Статическое затухание, статистический бит
Soon I'll fade away, I'll fade away
Скоро я исчезну, исчезну
This I admit, seems so good
Это я признаю, кажется таким хорошим
Hard to believe and end to it
Трудно поверить в конец этому
Smell, touch, fell
Запах, прикосновение, чувства
How could this rhythm ever quit?
Как этот ритм может когда-нибудь прекратиться?
Bags packed on a plane
Багаж упакован в самолёт
Hopefully to heaven, away
Надеюсь, на небеса, прочь
Shut up, I'm thinking
Замолчи, я думаю
I had a clue, now it's gone forever
У меня была зацепка, теперь она исчезла навсегда
Sitting over these bones
Сижу над этими костями
You can read in wharever you're needing to
Ты можешь читать во всём, что тебе нужно
Keep all your sights on
Сохрани все свои взгляды на
When the black cat changing colors
Когда чёрная кошка меняет цвета
When it's not the colors that matter
Когда не цвета имеют значение
But that they'll all fade away, yeah, yeah, yeah
Но то, что они все исчезнут, да, да, да
Life goes on, end of tunnel, TV set
Жизнь продолжается, конец туннеля, телевизор
Spot in the middle
Место посередине
Static fade, statistical bit
Статическое затухание, статистический бит
Soon I'll fade away, I'll fade away
Скоро я исчезну, исчезну
But this I admit, seems so good
Но это я признаю, кажется таким хорошим
Hard to believe and end to it
Трудно поверить в конец этому
Warehouse is bare
Склад пуст
Nothing at all inside of it
Внутри него ничего
The walls and halls have disappeared
Стены и залы исчезли
They disappear, away
Они исчезают, прочь
The ware, the ware, oh oh
Склад, склад, о-о
Me got to go
Мне нужно идти
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
The ware, the ware, oh oh
Склад, склад, о-о
Me got to go
Мне нужно идти
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
The ware, the ware, oh oh
Склад, склад, о-о
Me got to go
Мне нужно идти
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
The ware, the ware, oh oh
Склад, склад, о-о
Me got to go
Мне нужно идти
That's my blood down there
Это моя кровь там внизу
Seems poured from the hands of angels
Похоже, она вылилась из рук ангелов
Then trickle into the ground
А затем стекает на землю
Leaves the warehouse so bare and empty
Оставляет склад таким пустым и безжизненным
And my heart's numbered beat
И мой счётный удар сердца
Were echo in this empty room
Отразился эхом в этой пустой комнате
Till the fear wells in me
Пока страх наполнил меня
But nothing seems enough to go
Но ничего не кажется достаточным, чтобы уйти
So I am going away, I am going away
Поэтому я ухожу, я ухожу
Lucky, lucky to do it
Мне повезло, что я это сделаю





Writer(s): David John Matthews

Dave Matthews Band - Live Trax Vol. 23: Whittemoore Center Arena
Album
Live Trax Vol. 23: Whittemoore Center Arena
date of release
12-12-2012

1 Warehouse - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
2 All Along the Watchtower - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
3 Tangerine - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
4 Crash Into Me - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
5 Little Thing - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
6 Ants Marching - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
7 Christmas Song - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
8 Say Goodbye - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
9 Seek Up - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
10 Stream - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
11 Two Step - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
12 Jimi Thing - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
13 Leave Me Praying - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
14 Lie In Our Graves - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
15 Is Chicago Is Not Chicago - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
16 Dancing Nancies - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
17 #41 - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
18 Cry Freedom - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
19 Lover Lay Down - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
20 Proudest Monkey - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
21 Satellite - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
22 Tripping Billies - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
23 Angel From Montgomery - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
24 What Would You Say - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
25 Minarets - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96
26 Typical Situation - Live at Whittemore Center Arena, Durham, NH, 02.19.96

Attention! Feel free to leave feedback.