Lyrics and translation Dave Matthews Band - When I'm Weary

When I'm Weary

When I'm weary
When I'm tired
You remind me
To keep on trying
There'll be dark, dark days
More are coming
Just as sure as this
Sweet earth beneath my feet
It don't matter
Come tomorrow
Together we must face
What lies ahead
When you're weary
When you're tired
Please remember
To keep on going

Quand je suis las

Quand je suis las
Quand je suis fatigué
Tu me rappelles
De continuer à essayer
Il y aura des jours sombres, très sombres
Il en viendra d'autres
Aussi sûr que cette
Douce terre sous mes pieds
Peu importe
Demain
Ensemble, nous devons faire face
À ce qui nous attend
Quand tu es las
Quand tu es fatiguée
Rappelle-toi
De continuer à avancer