Lyrics and translation Dave Matthews Band - You Never Know

You Never Know

Sitting still as stone
Watching

Watching

People walking by them, wondering why
No one ever stops to talk of things about it
They never did

What if God shuffled by?
One day we might see
Doing, not a thing
Breathing just to breathe
We might find some reason

But rushing around seems what's wrong with the world
Don't lose the dreams inside your head
They're only be there 'til you're dead
Dream

Lying on the roof
Counting
The suns that fill the sky
Are wonderings
Someone in the heaven's looking back down on me
I'll never know

So much space to believe
Only when you're small
A moment follows the cause
There's no one but you, see
Hey, the moon is chasing me

I worried if I looked away she'd be gone
Don't lose the dreams inside your head
They're only be there 'til you're dead
Dream

Walking through the woods
With no cares in the world
The world says, "Come to play"
She's all mine just for a day

And there's not a moment to lose in the game
Don't let the troubles in your head
Steal too much time, you'll soon be dead
Talk plain

Fall down
It won't be so long now
Out of the darkness comes light
Like a flash
You think you can, you think you can
Sometimes that is the problem
Dream
Little darling
Dream

Spilling on the wind
And he fell from the hill
And every day should be a good day to die

Oh, oh, fall down
It won't be too long now
Every fire dies
(Dies, dies) I find it hard to explain
How I got here
I think I can, I think I can
But then again I will falter
Dream

I think I can, I think I can
I think I can, I think I can

Oh dream
Little darling
Dream

Spilling on the wind
The leaf fell from the end

Tu ne sais jamais

Immobile comme une pierre
Je regarde

Je regarde

Les gens qui passent, je me demande pourquoi
Personne ne s'arrête pour parler de ce qui se passe
Ils ne l'ont jamais fait

Et si Dieu passait devant toi ?
Un jour on pourrait le voir
Ne faisant rien
Respirant juste pour respirer
On pourrait trouver une raison

Mais courir partout, c'est ce qui ne va pas dans le monde
Ne perds pas les rêves dans ta tête
Ils ne seront là que jusqu'à ta mort
Rêve

Allongé sur le toit
Je compte
Les soleils qui remplissent le ciel
Ce sont des merveilles
Quelqu'un au paradis me regarde d'en haut
Je ne le saurai jamais

Tant d'espace pour croire
Seulement quand tu es petit
Un instant suit la cause
Il n'y a que toi, tu vois
Hé, la lune me poursuit

J'avais peur que si je détournais le regard, elle parte
Ne perds pas les rêves dans ta tête
Ils ne seront là que jusqu'à ta mort
Rêve

Je marche dans les bois
Sans aucun souci au monde
Le monde dit :« Viens jouer »
Elle est toute à moi pour une journée

Et il n'y a pas un instant à perdre dans le jeu
Ne laisse pas les soucis dans ta tête
T'enlever trop de temps, tu seras bientôt mort
Parle clairement

Tombe
Ce ne sera pas si longtemps maintenant
De l'obscurité vient la lumière
Comme un éclair
Tu penses que tu peux, tu penses que tu peux
Parfois c'est le problème
Rêve
Ma petite chérie
Rêve

Dispersé sur le vent
Et il est tombé de la colline
Et chaque jour devrait être un bon jour pour mourir

Oh, oh, tombe
Ce ne sera pas trop longtemps maintenant
Chaque feu meurt
(Meurt, meurt) J'ai du mal à expliquer
Comment j'en suis arrivé là
Je pense que je peux, je pense que je peux
Mais encore une fois, je vais vaciller
Rêve

Je pense que je peux, je pense que je peux
Je pense que je peux, je pense que je peux

Oh, rêve
Ma petite chérie
Rêve

Dispersé sur le vent
La feuille est tombée de la fin