Lyrics and translation Dave Matthews & Tim Reynolds - Gravedigger
Cyrus
Jones,
1810
to
1913
Cyrus
Jones,
né
en
1810
et
mort
en
1913
Made
his
great-grandchildren
believe
you
could
live
to
103
A
fait
croire
à
ses
arrière-petits-enfants
qu'on
pouvait
vivre
jusqu'à
103
ans
103
is
forever
when
you′re
just
a
little
kid
103
ans,
c'est
une
éternité
quand
on
est
un
enfant
So,
Cyrus
Jones
lived
forever
Alors,
Cyrus
Jones
a
vécu
éternellement
Gravedigger,
when
you
dig
my
grave,
Fossoyeur,
quand
tu
creuseras
ma
tombe,
Could
you
make
it
shallow,
Pourrais-tu
la
faire
peu
profonde,
So
that
I
can
feel
the
rain?
Pour
que
je
puisse
sentir
la
pluie ?
Gravedigger...
Fossoyeur...
Muriel
Stonewall,
1903
to
1954
Muriel
Stonewall,
née
en
1903
et
morte
en
1954
She
lost
both
of
her
babies
in
the
second
great
war.
Elle
a
perdu
ses
deux
bébés
pendant
la
seconde
guerre
mondiale.
Now,
you
should
never
have
to
watch
On
ne
devrait
jamais
avoir
à
regarder
As
your
own
children
are
lowered
in
the
ground,
Ses
propres
enfants
être
descendus
dans
la
terre,
No,
you
should
never
have
to
bury
your
own
babies
Non,
on
ne
devrait
jamais
avoir
à
enterrer
ses
propres
bébés
Gravedigger,
when
you
dig
my
grave,
Fossoyeur,
quand
tu
creuseras
ma
tombe,
Could
you
make
it
shallow,
Pourrais-tu
la
faire
peu
profonde,
So
that
I
can
feel
the
rain?
Pour
que
je
puisse
sentir
la
pluie ?
Gravedigger...
Fossoyeur...
Ring
around
the
rosey
Un
petit
enfant
fait
un
tour
Pocket
full
of
posey
Avec
un
bouquet
de
fleurs
dans
sa
poche
Ashes
to
ashes
Cendre
à
cendre
We
all
fall
down
On
tombe
tous
Gravedigger,
when
you
dig
my
grave,
Fossoyeur,
quand
tu
creuseras
ma
tombe,
Could
you
make
it
shallow,
Pourrais-tu
la
faire
peu
profonde,
So
that
I
can
feel
the
rain?
Pour
que
je
puisse
sentir
la
pluie ?
Gravedigger...
Fossoyeur...
Little
Mikey
Carson,
'67
to
′75
Le
petit
Mikey
Carson,
né
en
1967
et
mort
en
1975
He
rode
his
bike
like
the
devil
until
the
day
he
died
Il
a
roulé
à
vélo
comme
le
diable
jusqu'au
jour
de
sa
mort
When
he
grows
up
he
wants
to
be
Quand
il
sera
grand,
il
veut
être
Mr.
Vertigo
on
the
flying
trapeze
M.
Vertigo
sur
le
trapèze
volant
Oh,
1940
to
1992
Oh,
1940
à
1992
Gravedigger,
when
you
dig
my
grave,
Fossoyeur,
quand
tu
creuseras
ma
tombe,
Could
you
make
it
shallow,
Pourrais-tu
la
faire
peu
profonde,
So
that
I
can
feel
the
rain?
Pour
que
je
puisse
sentir
la
pluie ?
Gravedigger,
when
you
dig
my
grave,
Fossoyeur,
quand
tu
creuseras
ma
tombe,
Could
you
make
it
shallow,
Pourrais-tu
la
faire
peu
profonde,
So
that
I
can
feel
the
rain,
Pour
que
je
puisse
sentir
la
pluie,
I
can
feel
the
rain,
I
can
feel
the
rain?
Je
puisse
sentir
la
pluie,
je
puisse
sentir
la
pluie ?
Gravedigger,
when
you
dig
my
grave,
Fossoyeur,
quand
tu
creuseras
ma
tombe,
Could
you
make
it
shallow,
Pourrais-tu
la
faire
peu
profonde,
So
that
I
can
feel
the
rain?
Pour
que
je
puisse
sentir
la
pluie ?
Gravedigger...
Fossoyeur...
Gravedigger...
Fossoyeur...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.