I'll Back You Up - Dave Matthews & Tim Reynoldstranslation in German
I
remember
thinking
Ich
erinnere
mich,
zu
denken
I'll
go
on
forever
only
knowing
Ich
werde
ewig
weitermachen,
nur
wissend
I'll
see
you
again
Dass
ich
dich
wiedersehen
werde
But
I
know
Doch
ich
weiß
The
touch
of
you
is
so
hard
to
remember
Deine
Berührung
ist
so
schwer
zu
erinnern
But
like
that
touch
I
know
no
other
Doch
wie
diese
Berührung
kenne
ich
keine
andere
And
for
sure
we
have
danced
Und
sicher
haben
wir
getanzt
In
the
risk
of
each
other
Im
Risiko
füreinander
Would
like
to
dance
Ich
würde
gerne
tanzen
Around
the
world
with
me
Rund
um
die
Welt
mit
mir
I'll
be
falling
all
about
my
own
thing
Ich
werde
stolpern
über
meine
eigenen
Dinge
And
I
know
your
the
heaviest
weight
Und
ich
weiß,
du
bist
das
schwerste
Gewicht
When
your
not
here
that's
hung
Wenn
du
nicht
hier
bist,
das
hängt
Around
my
head
Rund
um
meinen
Kopf
And
your
lips
burn
wild
Und
deine
Lippen
brennen
wild
Thrown
from
the
face
of
a
child
Entsprungen
dem
Gesicht
eines
Kindes
And
in
your
eyes
Und
in
deinen
Augen
The
seeing
of
the
greatest
few
Das
Sehen
der
erlesensten
Wenigen
Do
what
you
will,
always
Tu,
was
du
willst,
immer
Walk
where
you
like,
your
steps
Geh,
wohin
du
magst,
deine
Schritte
Do
as
you
please,
I'll
back
you
up
Mach,
was
dir
gefällt,
ich
steh
zu
dir
I
remember
thinking
Ich
erinnere
mich,
zu
denken
Sometimes
we
walk
Manchmal
gehen
wir
Sometimes
we
run
away
Manchmal
laufen
wir
davon
But
I
know
Doch
ich
weiß
No
matter
how
fast
we
are
running
Egal
wie
schnell
wir
rennen
Somehow
we
keep
Irgendwie
bleiben
wir
Somehow
we
keep
up
with
each
other
Irgendwie
halten
wir
miteinander
Schritt
I'll
be
falling
all
about
my
own
thing
Ich
werde
stolpern
über
meine
eigenen
Dinge
And
I
know
your
the
heaviest
weight
Und
ich
weiß,
du
bist
das
schwerste
Gewicht
When
your
not
here
that's
hung
Wenn
du
nicht
hier
bist,
das
hängt
Around
my
head
Rund
um
meinen
Kopf
And
your
lips
burn
wild
Und
deine
Lippen
brennen
wild
Thrown
from
the
face
of
a
child
Entsprungen
dem
Gesicht
eines
Kindes
And
in
your
eyes
Und
in
deinen
Augen
The
seeing
of
the
greatest
few
Das
Sehen
der
erlesensten
Wenigen
Do
what
you
will,
always
Tu,
was
du
willst,
immer
Walk
where
you
like,
your
steps
Geh,
wohin
du
magst,
deine
Schritte
Do
as
you
please,
I'll
back
you
up
Mach,
was
dir
gefällt,
ich
steh
zu
dir
Rate the translation
1
Lie in Our Graves
2 Crash Into Me
3 The Maker
4 #41
5 Ants Marching
6 Tripping Billies
7 The Space Between
8 All Along the Watchtower
9 What You Are
10 I Did It
11 What Would You Say
12 Warehouse
13 Crazy
14 Lover Lay Down
15 Satellite
16 I'll Back You Up
17 Granny
18 Say Goodbye
19 Let You Down
20 #40
21 Angel From Montgomery
22 Pay for What You Get
23 Recently
24 The Stone
25 Reconcile Our Differences / Don't Drink the Water
26 Best of Whats Around
27 Proudest Monkey
28 Jimi Thing / What Will Become of Me?
29 Help Myself
30 Leave Me Praying
31 Minarets / Dreamed I Killed God
32 So Much to Say
33 The Song That Jane Likes
2 Crash Into Me
3 The Maker
4 #41
5 Ants Marching
6 Tripping Billies
7 The Space Between
8 All Along the Watchtower
9 What You Are
10 I Did It
11 What Would You Say
12 Warehouse
13 Crazy
14 Lover Lay Down
15 Satellite
16 I'll Back You Up
17 Granny
18 Say Goodbye
19 Let You Down
20 #40
21 Angel From Montgomery
22 Pay for What You Get
23 Recently
24 The Stone
25 Reconcile Our Differences / Don't Drink the Water
26 Best of Whats Around
27 Proudest Monkey
28 Jimi Thing / What Will Become of Me?
29 Help Myself
30 Leave Me Praying
31 Minarets / Dreamed I Killed God
32 So Much to Say
33 The Song That Jane Likes
Attention! Feel free to leave feedback.