Lyrics and translation Dave Matthews & Tim Reynolds - Lie in Our Graves

Lie in Our Graves

When I step into the light
My arms are open wide
When I step into the light
My eyes searching wildly
Would you not like to be
Sittin on top of the world with your legs hanging free
Would you not like to be
Ok ok ok
When I′m walkin by the water
Splish splash me and you takin a bath
When I'm walkin by the water
Come up through my toes, to my ankles, to my head, to my soul I′m blown away
I'm blown away
I'm blown away
I′m blown away yeah oh no no no oh no no no did I
When I′m walkin by the water
Splish splash me and you takin a bath
When I'm walkin by the water
Come up through my toes, to my ankles, to my head, to my soul I′m blown away
I'm blown away
I am blown away
I′m blown away yeah
I can't believe that we would lie in our graves
Wonderin if we have spent our remaining days
Well I can′t believe that would lie in our graves
Dreamin of things that we might have been, could've been baby
-Repeat-
Would you not like to be
Would you not like to be
I can't believe that you would not like to be
Would you not like to be
Ok ok ok
Ok ok ok
Ok ok ok
Ok ok ok
Thank you very much Tim Reynolds
Thank you so much what a great night we′ve had with you
Thank you so much

Allongés dans nos tombes

Quand je pénètre dans la lumière
Mes bras sont grands ouverts
Quand je pénètre dans la lumière
Mes yeux fouillent à tout va
N'aimerais-tu pas être
Assis au sommet du monde, les jambes ballantes
N'aimerais-tu pas être
Ok ok ok
Quand je marche près de l'eau
Paf paf toi et moi, prenons un bain
Quand je marche près de l'eau
Monte jusqu'à mes orteils, mes chevilles, ma tête, mon âme éblouie
Éblouie
Éblouie
Éblouie, oui, oh non non non oh non non non ai-je
Quand je marche près de l'eau
Paf paf toi et moi, prenons un bain
Quand je marche près de l'eau
Monte jusqu'à mes orteils, mes chevilles, ma tête, mon âme éblouie
Éblouie
Éblouie
Éblouie, oui
Je n'arrive pas à croire que nous serions allongés dans nos tombes
Nous demandant si nous avons bien vécu nos derniers jours
Eh bien, je n'arrive pas à croire que nous serions allongés dans nos tombes
Rêvant de tout ce que nous aurions pu être, aurions dû être, ma douce
-Refrain-
N'aimerais-tu pas être
N'aimerais-tu pas être
Je n'arrive pas à croire que tu n'aimerais pas être
N'aimerais-tu pas être
Ok ok ok
Ok ok ok
Ok ok ok
Ok ok ok
Merci beaucoup Tim Reynolds
Merci beaucoup quelle soirée géniale nous avons passée avec toi
Merci beaucoup