Animal - Dave Moisan translation in German

Animal

You look incredible.
Collar popped ain't no stopping you invincible.
Yo hair is slick frosted the tips and all.
Floss a bit pop a mint and then ya out the door.

You got them icy cuffs
With ya shirt hanging open knowing they will touch.
You got that swag ain't lacking nothin much.
Got a plan with ya wingman you gonna own this club.

Hot damn! Feel that fever burning out of control.

You coming on like an animal.
You on the prowl like you a cannibal.
You think ya smooth but you just typical.
You coming on like an animal.

You got your war paint on.
Tryin on every outfit that you ever owned.
Oooh pouty lips take 15 pics to show,
Got your hips well lit from every angle.

Girl ya fly can't deny got ya hair blown out and
Ya never had man you ever doubted
You could get em shouting bout the way you moving round
Get em feeling proud and then you shut em down and throw em out cause
You got it on you got it on you got it on.

You coming on like an animal.
You on the prowl like you a cannibal.
You think ya smooth but you just typical.
You coming on like an animal.

Hush
Oh come and get it,
My love is hot and ready.

You coming on like an animal.
You on the prowl like you a cannibal.
You think ya smooth but you just typical.
You coming on like an animal.

Animal

Du siehst unglaublich aus.
Kragen hochgeschlagen, nichts hält dich auf, unbesiegbar.
Dein Haar ist glatt, mit gefrosteten Spitzen und allem.
Ein bisschen Zahnseide, ein Pfefferminzbonbon und dann raus aus der Tür.

Du hast diese eisigen Manschetten
Mit deinem offenen Hemd, wohl wissend, dass sie berühren werden.
Du hast diesen Swag, dir fehlt es an nichts.
Hast einen Plan mit deinem Kumpel, du wirst diesen Club beherrschen.

Verdammt! Spür dieses Fieber, das außer Kontrolle gerät.

Du benimmst dich wie ein Tier.
Du bist auf der Jagd wie ein Kannibale.
Du denkst, du bist geschmeidig, aber du bist nur typisch.
Du benimmst dich wie ein Tier.

Du hast deine Kriegsbemalung aufgetragen.
Probierst jedes Outfit an, das du jemals besessen hast.
Oooh, Schmollmund, mach 15 Bilder, um zu zeigen,
dass deine Hüften aus jedem Winkel gut beleuchtet sind.

Mädchen, du bist heiß, das lässt sich nicht leugnen, hast dein Haar geföhnt und
du hattest nie einen Mann, an dem du jemals gezweifelt hast,
dass du sie dazu bringen könntest, über deine Bewegungen zu schreien,
ihnen ein stolzes Gefühl gibst und sie dann abservierst und rauswirfst, denn
du hast es drauf, du hast es drauf, du hast es drauf.

Du benimmst dich wie ein Tier.
Du bist auf der Jagd wie ein Kannibale.
Du denkst, du bist geschmeidig, aber du bist nur typisch.
Du benimmst dich wie ein Tier.

Pst
Oh, komm und hol es dir,
Meine Liebe ist heiß und bereit.

Du benimmst dich wie ein Tier.
Du bist auf der Jagd wie ein Kannibale.
Du denkst, du bist geschmeidig, aber du bist nur typisch.
Du benimmst dich wie ein Tier.