Grave - Dave Moisan translation in German

Grave

Take this iron spade that Hell has made
And don't complain, or you'll know pain that cant be reversed.
Rest assured they've rehearsed, and they wont miss.

Oh boy, you better learn to obey.
Oh boy, keep on diggin that grave.

Underneath you crawl to count them all,
The bones they call you when you sleep.
Now you've dug too deep and you cant keep going on like this.

Oh boy, you better learn to behave
Oh boy, keep on diggin that grave

And if I fall along the way, remember my story.
And if my hope begins to fade, I know you'll restore me.
A scratch is made, another day,
And im just waiting to be saved.
So I'll be standing with this spade and out of the grave.

One more sunken face has found its place
And turned to waste. Yes, you can taste it in the air, the smell of despair is growing thick.

Oh boy, what makes you think you'll be saved?
Oh boy, keep on diggin that grave.

And if I fall along the way, remember my story.
And if my hope begins to fade, I know you'll restore me.
A scratch is made, another day,
And im just waiting to be saved.
So I'll be standing with this spade and out of the grave.

Where death is your sting when my soul can sing in victory? Cause my place is made, I'm no longer afraid.
I know I'm gonna be saved so do with me what you wish.

Oh boy, you better learn to obey.
Oh boy, keep on diggin that grave.

Grab

Nimm diese Eisenschaufel, die die Hölle gemacht hat
Und beschwere dich nicht, sonst wirst du Schmerz kennenlernen, der nicht rückgängig gemacht werden kann.
Sei versichert, sie haben geprobt, und sie werden nicht verfehlen.

Oh Mädel, du lernst besser zu gehorchen.
Oh Mädel, grab weiter dieses Grab.

Unter dir kriechst du, um sie alle zu zählen,
Die Knochen, sie rufen dich, wenn du schläfst.
Jetzt hast du zu tief gegraben und kannst so nicht weitermachen.

Oh Mädel, du benimmst dich besser
Oh Mädel, grab weiter dieses Grab.

Und wenn ich auf dem Weg falle, erinnere dich an meine Geschichte.
Und wenn meine Hoffnung zu schwinden beginnt, weiß ich, dass du mich wiederherstellen wirst.
Ein Kratzer wird gemacht, ein weiterer Tag,
Und ich warte nur darauf, gerettet zu werden.
Also werde ich mit dieser Schaufel stehen und aus dem Grab herauskommen.

Ein weiteres eingesunkenes Gesicht hat seinen Platz gefunden
Und ist zur Verschwendung geworden. Ja, du kannst es in der Luft schmecken, der Geruch der Verzweiflung wird dick.

Oh Mädel, was lässt dich glauben, dass du gerettet wirst?
Oh Mädel, grab weiter dieses Grab.

Und wenn ich auf dem Weg falle, erinnere dich an meine Geschichte.
Und wenn meine Hoffnung zu schwinden beginnt, weiß ich, dass du mich wiederherstellen wirst.
Ein Kratzer wird gemacht, ein weiterer Tag,
Und ich warte nur darauf, gerettet zu werden.
Also werde ich mit dieser Schaufel stehen und aus dem Grab herauskommen.

Wo ist dein Stachel, Tod, wenn meine Seele im Sieg singen kann? Denn mein Platz ist gemacht, ich habe keine Angst mehr.
Ich weiß, ich werde gerettet, also mach mit mir, was du willst.

Oh Mädel, du lernst besser zu gehorchen.
Oh Mädel, grab weiter dieses Grab.