Ungravity (Part III) - Dave Moisan translation in German

Ungravity (Part III)

Here shines a wondrous mystery
That's been pondered on for centuries
How music makes a blind man see
And cowards act courageously
And churches chant harmoniously
And strangers shout euphoniously
Now it shall too, soon save the weak
Who have been fastened to their seats.

Now Newton's an authority
On matters such as gravity,
But when we sing, I do believe
The apple rolls back up the tree.

Schwerelosigkeit (Teil III)

Hier erstrahlt ein wundersames Geheimnis,
Über das seit Jahrhunderten nachgedacht wird:
Wie Musik einen Blinden sehen lässt
Und Feiglinge mutig handeln lässt,
Und Kirchen harmonisch singen lässt
Und Fremde wohlklingend rufen lässt.
Nun wird sie auch bald die Schwachen retten,
Die an ihren Sitzen festgebunden sind.

Newton ist eine Autorität, meine Liebe,
In Sachen wie der Schwerkraft,
Aber wenn wir singen, glaube ich,
Rollt der Apfel zurück zum Baum.