Lyrics and translation Dave Navarro - Slow Motion Sickness

Slow Motion Sickness

Continued the waiting
Tearing at the wing
I lost a friend
A terrible plaything
Broken on a swing
I lost a friend
Kept boxes of old days
When you were afraid

Alone and nothing
Thought I had something
To ease the pain of hurting you
I just can't take this
Although I've made this
The evening that I'm moving through

Forever to find you
Severing the new
I lost a friend
I wanted to wake you
Someone that I knew

Don't even know you
Can I go with you?
Can't say I need anything
Love this depression
Another session
There's nothing more that I can bring

I am writing this down
I have never lived before

Slow motion sickness
Why should I fix this?
Shaken by the sight of me
The painted babies
And run late ladies
Brought out a different side of me

I am writing this down
I have never lived before

Sometimes I don't feel so good

Замедленная тошнота

Продолжал ждать,
Разрывая крыло.
Я потерял подругу,
Ужасную игрушку,
Сломанную на качелях.
Я потерял подругу.
Храню коробки со старыми днями,
Когда ты боялась.

Один и ничего,
Думал, что у меня есть что-то,
Чтобы облегчить боль от того, что сделал тебе больно.
Я просто не могу это вынести,
Хотя сам это сделал,
Этим вечером, сквозь который я двигаюсь.

Вечно искать тебя,
Разрывая новое.
Я потерял подругу.
Я хотел разбудить тебя,
Кого-то, кого я знал.

Даже не знаю тебя.
Могу ли я пойти с тобой?
Не могу сказать, что мне что-то нужно.
Люблю эту депрессию,
Еще один сеанс.
Я больше ничего не могу принести.

Я записываю это,
Я никогда не жил раньше.

Замедленная тошнота,
Зачем мне это исправлять?
Потрясенный, увидев меня,
Разрисованные малышки
И опаздывающие леди
Открыли во мне другую сторону.

Я записываю это,
Я никогда не жил раньше.

Иногда мне нехорошо.