Dave Patten - Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Patten - Do It




Do It
Fais-le
Softly screaming
Je crie doucement
Help me
Aide-moi
Bleeding
Je saigne
It's my words
Ce sont mes mots
My choice
Mon choix
My song
Ma chanson
Is it my voice?
Est-ce ma voix ?
I dont't wanna talk
Je ne veux pas parler
I just wanna do it
Je veux juste le faire
Looking to my ass
Regarde mon cul
You can se right through(?) him(?)
Tu peux voir à travers lui (?)
This is how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
Can you turn the lights of please
Peux-tu éteindre les lumières s'il te plaît
I don't wann talk
Je ne veux pas parler
I wanna be inside
Je veux être à l'intérieur
Wanna to be powerful
Je veux être puissant
That's what I like
C'est ce que j'aime
I wanna feel the heat of your breath under mine
Je veux sentir la chaleur de ton souffle sous le mien
I want you to be thinking of me
Je veux que tu penses à moi
I thought
Je pensais
I thought I knew
Je pensais savoir
What I want is breathing room(?)
Ce que je veux, c'est de l'espace pour respirer (?)
(And) know that pain
(Et) savoir que la douleur
It's in the best
C'est pour le mieux
Hear my heart
Entends mon cœur
It's unattached
Il est détaché
I dont't wanna talk
Je ne veux pas parler
I just wanna do it
Je veux juste le faire
Looking to my ass
Regarde mon cul
You can se right through(?) him(?)
Tu peux voir à travers lui (?)
This is how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
Can you turn the lights of please
Peux-tu éteindre les lumières s'il te plaît
I don't wann talk
Je ne veux pas parler
I wanna be inside
Je veux être à l'intérieur
Wanna to be powerful
Je veux être puissant
That's what I like
C'est ce que j'aime
I wanna feel the heat of your breath under mine
Je veux sentir la chaleur de ton souffle sous le mien
I want you to be thinking of me
Je veux que tu penses à moi
Are you thinking of me?
Est-ce que tu penses à moi ?
I wanna know
Je veux savoir
When you're lost in thought
Quand tu es perdue dans tes pensées
When your ...(?)
Quand ton ... (?)
Hmm like I do
Hmm comme moi
When you whisper
Quand tu chuchotes
Baby do that again
Bébé, fais ça encore
Are/oh(?) you thinking of me
Est-ce que/oh (?) tu penses à moi
Thinking of me
Penses-tu à moi
(...)(?)
(...)(?)
Thinking of me
Penses-tu à moi
Thinking of me
Penses-tu à moi
Should I keep on (...)(?)
Devrais-je continuer à (...)(?)
Thinking of you
Penser à toi
Thinking of me
Penser à moi
I couldn't keep writing
Je ne pouvais pas continuer à écrire
Hmm baby I couldn't keep writing
Hmm bébé, je ne pouvais pas continuer à écrire
I dont't wanna talk
Je ne veux pas parler
I just wanna do it
Je veux juste le faire
Looking to my ass
Regarde mon cul
You can se right through(?) him(?)
Tu peux voir à travers lui (?)
This is how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
Can you turn the lights of please
Peux-tu éteindre les lumières s'il te plaît
I don't wann talk
Je ne veux pas parler
I wanna be inside
Je veux être à l'intérieur
Wanna to be powerful
Je veux être puissant
That's what I like
C'est ce que j'aime
I wanna feel the heat of your breath under mine
Je veux sentir la chaleur de ton souffle sous le mien
I want you to be thinking of me
Je veux que tu penses à moi
I dont't wanna talk
Je ne veux pas parler
I just wanna do it
Je veux juste le faire
Looking to my ass
Regarde mon cul
You can se right through(?) him(?)
Tu peux voir à travers lui (?)
This is how it has to be
C'est comme ça que ça doit être
Can you turn the lights of please
Peux-tu éteindre les lumières s'il te plaît
I don't wann talk
Je ne veux pas parler
I wanna be inside
Je veux être à l'intérieur
Wanna to be powerful
Je veux être puissant
That's what I like
C'est ce que j'aime
I wanna feel the heat of your breath under mine
Je veux sentir la chaleur de ton souffle sous le mien
I want you to be thinking of me
Je veux que tu penses à moi
Thinking of me
Penses à moi
I want you to think of me
Je veux que tu penses à moi
Think of me
Pense à moi
Think of me
Pense à moi
Just do it
Fais-le juste
Hmm when(?) your doing
Hmm quand (?) tu le fais





Writer(s): David Patten


Attention! Feel free to leave feedback.