Inside - Dave Patten translation in German

Inside

Do you know how this works? You know that feeling you get?
Everything inside you hurts and thats not the worst of it yet
He thinks I dont know, like he could ever hide
I checked her phone calls; theyre talking all the time

Sing to me softly sing like you mean it
Tell me your story if you believe it
Some say youre lonely, its on the inside
Youre on the inside so let me in

One left, two gone, Ill see you on the right side somehow
Youre up, be strong, you can take them on the east side hold out
You ride, take off, you fly, break off
Youre on the inside take me on the inside

He thinks I dont know he kept me in the dark
I hope the guilt builds up inside, tears him apart
He came and stabbed me; he was my closest friend
Look at him laughing; he thinks hes won again

Sing to me softly sing like you mean it
Tell me your story if you believe it
Some say youre lonely, its on the inside
The pain is inside so let me in

One left, two gone, Ill see you on the right side somehow
Youre up, be strong, you can take them on the east side hold out
You ride, take off, you fly, break off
Youre on the inside take me on the inside

Drinnen

Weißt du, wie das funktioniert? Kennst du das Gefühl, das man bekommt?
Alles in dir tut weh und das ist noch nicht das Schlimmste daran
Er denkt, ich weiß es nicht, als ob er es jemals verbergen könnte
Ich habe ihre Anrufe überprüft; sie telefonieren die ganze Zeit

Sing mir leise vor, sing, als ob du es ernst meinst
Erzähl mir deine Geschichte, wenn du daran glaubst
Manche sagen, du bist einsam, es ist im Inneren
Du bist drinnen, also lass mich rein

Einer übrig, zwei gegangen, ich seh dich irgendwie auf der richtigen Seite
Du bist dran, sei stark, du kannst es mit ihnen auf der Ostseite aufnehmen, halte durch
Du fährst, hebst ab, du fliegst, brichst ab
Du bist drinnen, nimm mich mit nach drinnen

Er denkt, ich weiß es nicht, er hat mich im Dunkeln gelassen
Ich hoffe, die Schuld baut sich in ihm auf, zerreißt ihn
Er kam und stach mich nieder; er war mein engster Freund
Sieh ihn lachen; er denkt, er hat wieder gewonnen

Sing mir leise vor, sing, als ob du es ernst meinst
Erzähl mir deine Geschichte, wenn du daran glaubst
Manche sagen, du bist einsam, es ist im Inneren
Der Schmerz ist drinnen, also lass mich rein

Einer übrig, zwei gegangen, ich seh dich irgendwie auf der richtigen Seite
Du bist dran, sei stark, du kannst es mit ihnen auf der Ostseite aufnehmen, halte durch
Du fährst, hebst ab, du fliegst, brichst ab
Du bist drinnen, nimm mich mit nach drinnen