Lyrics and translation Dave Patten - On This Road, on My Own

On This Road, on My Own

I've always said I knew
Exactly what I wanna do
It's been a lot of hmm
And a whole lot of hmmm

And I can't really say I'm good
Every minute like I wish I could
If I'm a damage man
Do I still stand a chance

Cuz once I loved a girl
Ooh I loved that girl
And then she broke my heart
And left me dead to the world
But I'll be stronger I'mma fighter and I'm soldier on
And if its by myself, well I'll just carry on

On my own on this road ain't nobody else
That's how I like it now
No I don't need your help
And had I known all along
You wanted someone else
I would have saved myself from how I'm feeling now

So please excuse how I chose my next few words
I hope you never, find someone better
And I'll be here, and you know i'll fix your broken parts
And all I ask of you is fix my broken heart

You think it's over, it's not over, no it's just begun
I'd like to use you, like you used me and then I'm done
I don't want you feelings not your passion, I dont want your love
I want your body and your sex and what your'e dreaming of
And I know the chance of something real is by and gone
But I've got a couple million reasons, why you're wrong
I wish you would believe
And I wish you trusted me
Well that's no ones fault but mine
And so I take my lead

On my own on this road ain't nobody else
That's how I like it now
No I don't need your help
And had I known all along
You wanted someone else
I wold have saved myself from how I'm feeling now

So please excuse how I chose my next few words
I hope you never find someone better
And I'll be here and you know I'ill fix your broken parts
And all I ask of you is fix by broken heart

Oh this is the last time
And I know I said it last time
But I really mean it trough
And you can throw it all away
But I won't let you see my pain

On my own on this road ain't nobody else
That's how I like it now
No I don't need your help
And had I known all along
You wanted someone else
I wold have saved myself from how I'm feeling now

So please excuse how I chose my next few words
I hope you'll never find someone better
And I'll be here and you know I'ill fix your broken parts
And all I ask of you is fix by broken heart

На Этом Пути, В Одиночестве

Я всегда говорил, что знаю,
Чего именно хочу.
Было много "хмм",
И еще больше "хммм".

И я не могу сказать, что мне хорошо
Каждую минуту, как хотелось бы.
Если я сломлен,
Есть ли у меня еще шанс?

Ведь когда-то я любил девушку,
О, как я любил ту девушку.
А потом она разбила мне сердце
И оставила умирать.
Но я стану сильнее, я боец, и я буду идти дальше.
И если придется в одиночку, что ж, я продолжу путь.

Один на этом пути, никого рядом.
Мне так больше нравится.
Нет, мне не нужна твоя помощь.
И если бы я знал с самого начала,
Что тебе нужен кто-то другой,
Я бы сберег себя от того, что чувствую сейчас.

Поэтому, пожалуйста, извини за то, как я выбираю следующие слова.
Надеюсь, ты никогда не найдешь никого лучше.
И я буду здесь, и ты знаешь, я залечу твои раны.
И всё, о чем я прошу, – это залечить моё разбитое сердце.

Ты думаешь, всё кончено? Нет, ничего не кончено, всё только начинается.
Я бы хотел использовать тебя, как ты использовала меня, а потом покончить с этим.
Мне не нужны твои чувства, не нужна твоя страсть, не нужна твоя любовь.
Я хочу твое тело, твой секс и то, о чем ты мечтаешь.
И я знаю, что шанс на что-то настоящее упущен.
Но у меня есть пара миллионов причин, почему ты ошибаешься.
Жаль, что ты не веришь
И жаль, что ты мне не доверяешь.
Что ж, в этом нет ничьей вины, кроме моей.
И поэтому я беру всё в свои руки.

Один на этом пути, никого рядом.
Мне так больше нравится.
Нет, мне не нужна твоя помощь.
И если бы я знал с самого начала,
Что тебе нужен кто-то другой,
Я бы сберег себя от того, что чувствую сейчас.

Поэтому, пожалуйста, извини за то, как я выбираю следующие слова.
Надеюсь, ты никогда не найдешь никого лучше.
И я буду здесь, и ты знаешь, я залечу твои раны.
И всё, о чем я прошу, – это залечить моё разбитое сердце.

О, это в последний раз.
И я знаю, что говорил это в прошлый раз,
Но на этот раз я говорю всерьез.
И ты можешь всё это отбросить,
Но я не позволю тебе увидеть мою боль.

Один на этом пути, никого рядом.
Мне так больше нравится.
Нет, мне не нужна твоя помощь.
И если бы я знал с самого начала,
Что тебе нужен кто-то другой,
Я бы сберег себя от того, что чувствую сейчас.

Поэтому, пожалуйста, извини за то, как я выбираю следующие слова.
Надеюсь, ты никогда не найдешь никого лучше.
И я буду здесь, и ты знаешь, я залечу твои раны.
И всё, о чем я прошу, – это залечить моё разбитое сердце.