Lyrics and translation DAVE RODGERS & NORMA SHEFFIELD feat. Norma Sheffield - NOTHING CHANGED

NOTHING CHANGED

You and I, thinking of all the times we spent together
Everyday seemed to me like awaking a dream
A picture of perfection
But gradually, as time goes by, seems your love lost its lustre
With your eyes full of doubt
Your suspicions aroused, your voices so full of tension
Recently you're been pouting, accusing me of unkindness
Tell me, how could you believe
I would ever hurt you so please listen to what I say

I will protect you
Don't you forget it
Your love means the world to me boy
You are my angel
Nothing will change that
Your love is what keeps me strong boy
Love is forever, time is a healer
Let's welcome the joy to come, girl
Deeper and deeper, sweeter and sweeter
Together we'll build a future that lasts

Losing sight of the precious things that made us special
Pretty quarrels all day
See our temper are frayed
Rejection and depression
Clever words and conversation won't save us from this heartache
There's a far better way of expressing ourselves
I'll hold you oh so tightly
We're both been playing games, let's give this fighting a rest now
Turn our backs on the past
We'll forget all the pain, the good times are here to stay

I will protect you
Don't you forget it
Your love means the world to me boy
You are my angel
Nothing will change that
Your love is what keeps me strong boy
Love is forever, time is a healer
Let's welcome the joy to come, boy
Deeper and deeper, sweeter and sweeter
Together we'll build a future that lasts

You and I, thinking of all the times we spent together
Everyday seemed to me like awaking a dream
A picture of perfection
But gradually, as time goes by, seems your love lost its lustre
With your eyes full of doubt
Your suspicions aroused, your voices so full of tension

I will protect you
Don't you forget it

You are my angel
Nothing will change that

Love is forever, time is a healer
Let's welcome the joy to come, boy
Deeper and deeper, sweeter and sweeter
Together we'll build a future that lasts

RIEN N'A CHANGÉ

Toi et moi, pensant à tous les moments que nous avons passés ensemble
Chaque jour me semblait un réveil d'un rêve
Une image de perfection
Mais graduellement, au fil du temps, ton amour semble avoir perdu de son éclat
Tes yeux remplis de doute
Tes soupçons réveillés, tes paroles si pleines de tension
Récemment, tu as boude, m'accusant de méchanceté
Dis-moi, comment pourrais-tu croire
Que je te ferais jamais du mal, s'il te plaît, écoute ce que je dis

Je te protégerai
Ne l'oublie pas
Ton amour signifie le monde entier pour moi, mon chéri
Tu es mon ange
Rien ne changera cela
Ton amour est ce qui me rend forte, mon chéri
L'amour est éternel, le temps est un guérisseur
Accueillons la joie à venir, mon chéri
Plus profond et plus profond, plus doux et plus doux
Ensemble, nous construirons un avenir qui dure

Perdre de vue les choses précieuses qui nous ont rendus spéciaux
Des disputes assez vives tout au long de la journée
Nos tempéraments sont éreintés
Rejet et dépression
Les mots intelligents et les conversations ne nous sauveront pas de ce chagrin
Il y a une bien meilleure façon de nous exprimer
Je te serrerai si fort
Nous jouons tous les deux, arrêtons de nous battre maintenant
Tournons le dos au passé
Nous oublierons toute la douleur, les bons moments sont là pour rester

Je te protégerai
Ne l'oublie pas
Ton amour signifie le monde entier pour moi, mon chéri
Tu es mon ange
Rien ne changera cela
Ton amour est ce qui me rend forte, mon chéri
L'amour est éternel, le temps est un guérisseur
Accueillons la joie à venir, mon chéri
Plus profond et plus profond, plus doux et plus doux
Ensemble, nous construirons un avenir qui dure

Toi et moi, pensant à tous les moments que nous avons passés ensemble
Chaque jour me semblait un réveil d'un rêve
Une image de perfection
Mais graduellement, au fil du temps, ton amour semble avoir perdu de son éclat
Tes yeux remplis de doute
Tes soupçons réveillés, tes paroles si pleines de tension

Je te protégerai
Ne l'oublie pas

Tu es mon ange
Rien ne changera cela

L'amour est éternel, le temps est un guérisseur
Accueillons la joie à venir, mon chéri
Plus profond et plus profond, plus doux et plus doux
Ensemble, nous construirons un avenir qui dure