ALE' JAPAN - Extended ver. - Dave Rodgers translation in French

ALE' JAPAN - Extended ver.

Ale Japan

Chorus:
Ale′ Japan!
We're going to sing for you!
Ole′ ole'!
Ale' Japan!
Come be the champion!
Ole′ ole′!

Verse
It's intent to be together.
Are we supporting forever?
Now while we′re heroes, we play the game.
And we will see you in front of us.
Are you ready for the fight tonight?
With the thin stripe, just see.
You will.
Play me your heart.

Chorus (2X)

Ale' Japan! (2X)

ALE' JAPAN - Version étendue.

Ale Japon

Refrain:
Ale′ Japon!
On va chanter pour toi!
Ole′ ole'!
Ale' Japon!
Viens être le champion!
Ole′ ole′!

Couplet
C'est l'intention d'être ensemble.
Est-ce qu'on se soutient pour toujours?
Maintenant, pendant qu'on est des héros, on joue le jeu.
Et on te verra devant nous.
Es-tu prêt pour le combat ce soir?
Avec la fine bande, regarde.
Tu le feras.
Joue-moi ton cœur.

Refrain (2X)

Ale' Japon! (2X)