Lyrics and translation Dave Rodgers - BOOM BOOM JAPAN

BOOM BOOM JAPAN

Welcome to Tokyo
Full of sensation
New generation
Open your mind to reality

Everyone, everywhere
Is so beautiful, like a woman - desire
Full of energy filled with energy!
Go for yourself, and see what I mean!

Boom boom Japan, that's what I say
Go and see what I mean
Boom boom Japan, happening night and day
Night and day you will see and love it!

Boom boom Japan, that's what I say (c'mon)
Go and see what I mean
Boom boom Japan, happening night and day
Night and day you will see and love the land

I wanna let you know
It is a pleasure, finding my treasure
Inside a place filled with harmony

Everyone, everywhere
Is so beautiful, like a woman - desire
Full of energy filled with energy!
Go for yourself, and see what I mean!

Boom boom Japan, that's what I say
Go and see what I mean
Boom boom Japan, happening night and day
Night and day you will see and love it!

Boom boom Japan, that's what I say (c'mon)
Go and see what I mean
Boom boom Japan, happening night and day
Night and day you will see and love the land

Everyone, everywhere
Is so beautiful, like a woman - desire
Full of energy filled with energy!
Go for yourself, and see what I mean!

Boom boom Japan, that's what I say
Go and see what I mean
Boom boom Japan, happening night and day
Night and day you will see and love it!

Boom boom Japan, boom boom Japan, boom boom Japan
Boom boom Japan, boom boom Japan, boom boom Japan
And love the land

Welcome to Tokyo
Full of sensation
New generation
Inside a place filled with harmony

Like a woman - desire

Boom boom Japan, that's what I say
Go and see what I mean
Boom boom Japan, happening night and day
Night and day you will see and love it!

BOOM BOOM JAPON

Bienvenue à Tokyo
Pleine de sensations
Nouvelle génération
Ouvre ton esprit à la réalité

Tout le monde, partout
Est si beau, comme une femme - désir
Pleine d'énergie remplie d'énergie !
Va par toi-même et tu comprendras ce que je veux dire !

Boom boom Japon, c'est ce que je dis
Va et tu comprendras ce que je veux dire
Boom boom Japon, qui se passe jour et nuit
Jour et nuit, tu le verras et tu l'aimeras !

Boom boom Japon, c'est ce que je dis (allez)
Va et tu comprendras ce que je veux dire
Boom boom Japon, qui se passe jour et nuit
Jour et nuit, tu verras et tu aimeras le pays

Je veux te le faire savoir
C'est un plaisir de trouver mon trésor
Dans un endroit rempli d'harmonie

Tout le monde, partout
Est si beau, comme une femme - désir
Pleine d'énergie remplie d'énergie !
Va par toi-même et tu comprendras ce que je veux dire !

Boom boom Japon, c'est ce que je dis
Va et tu comprendras ce que je veux dire
Boom boom Japon, qui se passe jour et nuit
Jour et nuit, tu le verras et tu l'aimeras !

Boom boom Japon, c'est ce que je dis (allez)
Va et tu comprendras ce que je veux dire
Boom boom Japon, qui se passe jour et nuit
Jour et nuit, tu verras et tu aimeras le pays

Tout le monde, partout
Est si beau, comme une femme - désir
Pleine d'énergie remplie d'énergie !
Va par toi-même et tu comprendras ce que je veux dire !

Boom boom Japon, c'est ce que je dis
Va et tu comprendras ce que je veux dire
Boom boom Japon, qui se passe jour et nuit
Jour et nuit, tu le verras et tu l'aimeras !

Boom boom Japon, boom boom Japon, boom boom Japon
Boom boom Japon, boom boom Japon, boom boom Japon
Et tu aimeras le pays

Bienvenue à Tokyo
Pleine de sensations
Nouvelle génération
Dans un endroit rempli d'harmonie

Comme une femme - désir

Boom boom Japon, c'est ce que je dis
Va et tu comprendras ce que je veux dire
Boom boom Japon, qui se passe jour et nuit
Jour et nuit, tu le verras et tu l'aimeras !