Dave Rodgers - Initial D Hell - translation of the lyrics into French
Dave Rodgers Initial D Hell

Dave Rodgers - Initial D Hell

Lyrics and translation Dave Rodgers - Initial D Hell




Initial D Hell
L'enfer de Initial D
Initial D Hell
L'enfer de Initial D
We're gonna go to hell and back
On va aller en enfer et revenir
Just wanna clear my body into the fire
Je veux juste nettoyer mon corps dans le feu
We're gonna clean our soul
On va purifier notre âme
Initial D
Initial D
Initial D
Initial D
Initial D
Initial D
Initial D
Initial D
Like a fire
Comme un feu
Into your mind
Dans ton esprit
Like a vision of your dreams
Comme une vision de tes rêves
Tokyo's in my mind, boy
Tokyo est dans mon esprit, mon garçon
And my time is going
Et mon temps s'écoule
Why give up now
Pourquoi abandonner maintenant
Just in time to win
Juste à temps pour gagner
I will be the one
Je serai celui
Will take you till the end of the game
Qui te mènera jusqu'à la fin du jeu
You just follow me now, baby
Tu n'as qu'à me suivre maintenant, mon amour
Until the finish line
Jusqu'à la ligne d'arrivée
Initial D Hell
L'enfer de Initial D
We're gonna go to hell and back
On va aller en enfer et revenir
Just wanna clear my body into the fire
Je veux juste nettoyer mon corps dans le feu
We're gonna clean our soul
On va purifier notre âme
Initial D Hell
L'enfer de Initial D
We're gonna go to hell and back
On va aller en enfer et revenir
Just wanna drift tonight, you'll take me to the fire
Je veux juste dériver ce soir, tu me mèneras au feu
So drive me into my soul
Alors conduis-moi dans mon âme
Stormy Friday
Vendredi d'orage
Burning higher
Brûlant plus haut
It's a movie, Initial D
C'est un film, Initial D
Running in the night boy
Courir dans la nuit, mon garçon
Right into the darkness
Direct dans l'obscurité
Why can't you see?
Pourquoi tu ne vois pas ?
Just in time to win
Juste à temps pour gagner
I will be the one
Je serai celui
Will take you till the end of the game
Qui te mènera jusqu'à la fin du jeu
You just follow me now, baby
Tu n'as qu'à me suivre maintenant, mon amour
Until the finish line
Jusqu'à la ligne d'arrivée
Initial D Hell
L'enfer de Initial D
We're gonna go to hell and back
On va aller en enfer et revenir
Just wanna clear my body into the fire
Je veux juste nettoyer mon corps dans le feu
We're gonna clean our soul
On va purifier notre âme
Initial D Hell
L'enfer de Initial D
We're gonna go to hell and back
On va aller en enfer et revenir
Just wanna drift tonight, you'll take me to the fire
Je veux juste dériver ce soir, tu me mèneras au feu
So drive me into my soul
Alors conduis-moi dans mon âme
Like a fire
Comme un feu
Burning higher
Brûlant plus haut
Like a vision of your dreams
Comme une vision de tes rêves
Tokyo's in my mind, boy
Tokyo est dans mon esprit, mon garçon
And my time is going
Et mon temps s'écoule
Why give up now
Pourquoi abandonner maintenant
Just in time to win
Juste à temps pour gagner
I will be the one
Je serai celui
Will take you till the end of the game
Qui te mènera jusqu'à la fin du jeu
You just follow me now, baby
Tu n'as qu'à me suivre maintenant, mon amour
Until the finish line
Jusqu'à la ligne d'arrivée
Initial D Hell
L'enfer de Initial D
We're gonna go to hell and back
On va aller en enfer et revenir
Just wanna clear my body into the fire
Je veux juste nettoyer mon corps dans le feu
We're gonna clean our soul
On va purifier notre âme
Initial D Hell
L'enfer de Initial D
We're gonna go to hell and back
On va aller en enfer et revenir
Just wanna drift tonight, you'll take me to the fire
Je veux juste dériver ce soir, tu me mèneras au feu
So drive me into my soul
Alors conduis-moi dans mon âme




Writer(s): Giancarlo Pasquini
Dave Rodgers - In the Eye of the Tiger
Album
In the Eye of the Tiger
date of release
14-09-2019

1 Space Rocket - Pop Version
2 Deja Vu 2019 - Video Version
3 Kingdom Come - The Kingdom Mix
4 Gas Gas Gas - 2020 Version
5 Space Boy - 2020
6 In the Eye of the Tiger
7 Beat of the Rising Sun - 2020 Version
8 Spitfire - Pop Version
9 Initial D Hell
10 Seventies - 2020 Version
11 Soul Gasoline - 2020 Version
12 Running in the 90's - Pop Version
13 Music for the People - 2020 Version
Attention! Feel free to leave feedback.