Lyrics and translation Dave Rodgers - THE RACE OF THE NIGHT
It's
not
a
real
game
Ce
n'est
pas
un
vrai
jeu
A
kind
of
drivin'
insane
Une
sorte
de
conduite
folle
My
life
is
like
a
real
racin'
Ma
vie
est
comme
une
vraie
course
And
now
I
just
wanna
win
Et
maintenant,
je
veux
juste
gagner
Take
me
back
to
my
place
Ramène-moi
à
ma
place
Take
me
where
I
find
some
gasoline
Emmène-moi
où
je
trouverai
de
l'essence
Because
you
know
my
way
Parce
que
tu
connais
mon
chemin
The
race
is
all
my
life
La
course,
c'est
toute
ma
vie
I'm
gonna
making
the
race
of
the
night
Je
vais
faire
la
course
de
la
nuit
I
feel
alive
all
it's
seems
a
dream
Je
me
sens
vivant,
tout
semble
un
rêve
Race
in
the
heat
of
the
night
Course
dans
la
chaleur
de
la
nuit
I
feel
so
brave
Je
me
sens
si
courageux
I'm
gonna
making
the
race
of
the
night
Je
vais
faire
la
course
de
la
nuit
No
more
fear
when
the
speed
is
mine
Plus
de
peur
quand
la
vitesse
est
la
mienne
Race
in
the
heat
of
the
night
Course
dans
la
chaleur
de
la
nuit
I
feel
alive
Je
me
sens
vivant
I
am
ready!
Je
suis
prêt !
It's
just
a
neon
flame
C'est
juste
une
flamme
au
néon
The
music
flowing
again
La
musique
coule
à
nouveau
I'm
ready
now
to
face
you
baby
Je
suis
prêt
maintenant
à
te
faire
face,
bébé
I'm
ready
to
be
myself
Je
suis
prêt
à
être
moi-même
Take
me
back
to
my
place
Ramène-moi
à
ma
place
Take
me
where
I
find
some
gasoline
Emmène-moi
où
je
trouverai
de
l'essence
Because
you
know
my
way
Parce
que
tu
connais
mon
chemin
The
race
is
all
my
life
La
course,
c'est
toute
ma
vie
I'm
gonna
making
the
race
of
the
night
Je
vais
faire
la
course
de
la
nuit
I
feel
alive
all
it's
seems
a
dream
Je
me
sens
vivant,
tout
semble
un
rêve
Race
in
the
heat
of
the
night
Course
dans
la
chaleur
de
la
nuit
I
feel
so
brave
Je
me
sens
si
courageux
I'm
gonna
making
the
race
of
the
night
Je
vais
faire
la
course
de
la
nuit
No
more
fear
when
the
speed
is
mine
Plus
de
peur
quand
la
vitesse
est
la
mienne
Race
in
the
heat
of
the
night
Course
dans
la
chaleur
de
la
nuit
I
feel
alive
Je
me
sens
vivant
I
am
ready!
Je
suis
prêt !
It's
not
a
real
game
Ce
n'est
pas
un
vrai
jeu
My
life
is
like
a
real
racin'
Ma
vie
est
comme
une
vraie
course
Ohh
oh
ohhhh
Ohh
oh
ohhhh
I'm
gonna
making
the
race
of
the
night
Je
vais
faire
la
course
de
la
nuit
No
more
fear
when
the
speed
is
mine
Plus
de
peur
quand
la
vitesse
est
la
mienne
Race
in
the
heat
of
the
night
Course
dans
la
chaleur
de
la
nuit
I
feel
alive
Je
me
sens
vivant
I
am
ready!
Je
suis
prêt !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.