Dave Rose - Be Quiet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Rose - Be Quiet




Be Quiet
Sois silencieuse
So amazing!
C'est incroyable!
Yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, hey, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, hey, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, hey, ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, hey, ouais, ouais, ouais, ouais
I ain't gon' play around
Je ne vais pas jouer
Yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, hey, ouais, ouais, ouais, ouais
Girl, I'ma tell ya now
Chérie, je te le dis maintenant
Yeah, yeah, hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, hey, ouais, ouais, ouais, ouais
You know what I'm about, I'm about yeah, yeah, yeah
Tu sais ce que je veux, je veux ouais, ouais, ouais
Wanna work this out, work this out yeah, yeah, yeah
On va régler ça, régler ça ouais, ouais, ouais
Your body so damn exotic, gotta be honest I love it
Ton corps est tellement exotique, je dois être honnête, j'adore
The way you acting on the 'gram
La façon dont tu agis sur Instagram
You ain't got a man, I'ma be your man
Tu n'as pas de mec, je vais être ton mec
We gotta keep this private
On doit garder ça secret
Don't tell 'em, girl, be quiet
Ne le dis pas, chérie, sois silencieuse
Girl, be quiet just be quiet
Chérie, sois silencieuse, sois juste silencieuse
We gotta keep this private
On doit garder ça secret
Don't tell em, girl, be quiet
Ne le dis pas, chérie, sois silencieuse
Girl, be quiet, just be quiet
Chérie, sois silencieuse, sois juste silencieuse
It's private, girl, be quiet
C'est secret, chérie, sois silencieuse
None of they business, be quiet
Ce n'est pas leur affaire, sois silencieuse
It's private, girl, be quiet
C'est secret, chérie, sois silencieuse
None of they business, be quiet
Ce n'est pas leur affaire, sois silencieuse
Let 'em fantasize, about fucking you, when for real for real
Laisse-les fantasmer, sur le fait de te baiser, alors qu'en réalité
I'm the one that's fucking you
C'est moi qui te baise
Always talking 'bout ya sexy ass on the 'gram
Tu parles toujours de ton cul sexy sur Instagram
Don't even know I'm hitting that, yeah, I'm the man
Ils ne savent même pas que je te prends, ouais, je suis l'homme
Go ahead and play my song, yeah
Vas-y, joue ma chanson, ouais
Keep singing it on and on, yeah
Continue de la chanter encore et encore, ouais
Go ahead and play my song, yeah
Vas-y, joue ma chanson, ouais
Keep singing it on and on, yeah
Continue de la chanter encore et encore, ouais
We gotta keep this private
On doit garder ça secret
Don't tell 'em, girl, be quiet
Ne le dis pas, chérie, sois silencieuse
Girl, be quiet just be quiet
Chérie, sois silencieuse, sois juste silencieuse
We gotta keep this private
On doit garder ça secret
Don't tell em, girl, be quiet
Ne le dis pas, chérie, sois silencieuse
Girl, be quiet, just be quiet
Chérie, sois silencieuse, sois juste silencieuse
It's private, girl, be quiet
C'est secret, chérie, sois silencieuse
None of they business, be quiet
Ce n'est pas leur affaire, sois silencieuse
It's private, girl, be quiet
C'est secret, chérie, sois silencieuse
None of they business, be quiet
Ce n'est pas leur affaire, sois silencieuse
You a nasty little thing, girl, ain't ya?
Tu es une petite salope, chérie, n'est-ce pas ?
You love the freaky shit, girl, don't ya?
Tu aimes les trucs dégueulasses, chérie, n'est-ce pas ?
You gon' make me fall in love won't ya?
Tu vas me faire tomber amoureux, n'est-ce pas ?
You wanna tell 'em what we doin don't ya?
Tu veux leur dire ce qu'on fait, n'est-ce pas ?
Don't tell 'em, girl, they can't handle it
Ne le dis pas, chérie, ils ne peuvent pas le supporter
If you tell 'em, girl, they gon' be so upset
Si tu le dis, chérie, ils vont être tellement fâchés
I gotta say, I feel like a boss
Je dois dire que je me sens comme un patron
My win, your loss!
Ma victoire, ta défaite !
We gotta keep this private
On doit garder ça secret
Don't tell 'em, girl, be quiet
Ne le dis pas, chérie, sois silencieuse
Girl, be quiet just be quiet
Chérie, sois silencieuse, sois juste silencieuse
We gotta keep this private
On doit garder ça secret
Don't tell em, girl, be quiet
Ne le dis pas, chérie, sois silencieuse
Girl, be quiet, just be quiet
Chérie, sois silencieuse, sois juste silencieuse
It's private, girl, be quiet
C'est secret, chérie, sois silencieuse
None of they business, be quiet
Ce n'est pas leur affaire, sois silencieuse
It's private, girl, be quiet
C'est secret, chérie, sois silencieuse
None of they business, be quiet
Ce n'est pas leur affaire, sois silencieuse
You ain't gotta tell 'em, they ain't gotta know
Tu n'as pas besoin de le leur dire, ils n'ont pas besoin de savoir
You ain't gotta tell 'em, trust me they already know
Tu n'as pas besoin de le leur dire, crois-moi, ils le savent déjà
You ain't gotta tell 'em, they ain't gotta know
Tu n'as pas besoin de le leur dire, ils n'ont pas besoin de savoir
You ain't gotta tell 'em, trust me they already know
Tu n'as pas besoin de le leur dire, crois-moi, ils le savent déjà
It's private, girl, be quiet
C'est secret, chérie, sois silencieuse
None of they business, be quiet
Ce n'est pas leur affaire, sois silencieuse
It's private, girl, be quiet
C'est secret, chérie, sois silencieuse
None of they business, be quiet
Ce n'est pas leur affaire, sois silencieuse
Don't worry 'bout it, fuck what they say
Ne t'en fais pas, fous-les au diable !
Don't worry 'bout it, girl, fuck what they say
Ne t'en fais pas, chérie, fous-les au diable !
Don't worry 'bout it, fuck what they say
Ne t'en fais pas, fous-les au diable !
Don't worry 'bout it, girl, fuck what they say
Ne t'en fais pas, chérie, fous-les au diable !





Writer(s): David Muciri Rosenbaum


Attention! Feel free to leave feedback.