Kick Back - Dave Rudolftranslation in Russian




Kick Back
Расслабься
Come on kick back and take off your shoes
Давай, расслабься и скинь обувь
Just relax and savor the view
Просто отдохни и насладись видом
Put your feet up and take it real slow
Вытяни ноги и никуда не спеши
Grab your worries and let them all go
Забудь о заботах и отпусти их все
You've been working like a bee in a hive
Ты трудилась как пчела в улье
Doing what you must to survive
Делая всё, чтобы просто выжить
You're taking life and sucking it dry
Ты берешь жизнь и выжимаешь ее досуха
All work no play makes you a dull guy
Из-за вечной работы ты стала занудой
Come on kick back and take off your shoes
Давай, расслабься и скинь обувь
Just relax and savor the view
Просто отдохни и насладись видом
Put your feet up and take it real slow
Вытяни ноги и никуда не спеши
Grab your worries and let them all go
Забудь о заботах и отпусти их все
Look around and watch all the drones
Посмотри вокруг на этих трутней
Tourin' all day in walks that big hoon
Слоняющихся весь день без дела
Can't they see the beauty that's there
Неужели они не видят красоту вокруг?
Barely livin' their lives in despair
Едва влача свои жизни в отчаянии
Slow it down
Сбавь темп
There's no place that you have to go
Тебе никуда не нужно идти
Ease it back
Притормози
Don't rev it up when you can go slow
Не гони, когда можно идти медленно
Come on kick back and take off your shoes
Давай, расслабься и скинь обувь
Just relax and savor the view
Просто отдохни и насладись видом
Put your feet up and take it real slow
Вытяни ноги и никуда не спеши
Grab your worries and let them all go
Забудь о заботах и отпусти их все
Slow it down
Сбавь темп
There's no place that you have to go
Тебе никуда не нужно идти
Ease it back
Притормози
Don't rev it up when you can go slow
Не гони, когда можно идти медленно
Come on kick back and take off your shoes
Давай, расслабься и скинь обувь
Just relax and savor the view
Просто отдохни и насладись видом
Put your feet up and take it real slow
Вытяни ноги и никуда не спеши
Grab your worries and let them all go
Забудь о заботах и отпусти их все
Somewhere someone planted this seed
Где-то кто-то посеял эту мысль
That all you needed was cash to succeed
Что для успеха нужны лишь деньги
But if it's peace that you're hopin' to find
Но если ты надеешься обрести покой
Time's better spent on clearin' your mind
Лучше потрать время на очищение разума
Come on kick back and take off your shoes
Давай, расслабься и скинь обувь
Just relax and savor the view
Просто отдохни и насладись видом
Put your feet up and take it real slow
Вытяни ноги и никуда не спеши
Grab your worries and let them all go
Забудь о заботах и отпусти их все




Writer(s): Terry Devine-king Copyright: Cavendish Music Co. Ltd.
Dave Rudolf - Soft In the Head
Album Soft In the Head
date of release
25-04-2005
Attention! Feel free to leave feedback.