Lyrics and translation Dave Sorbara, Kit Weyman & Jessica Lee - Stand Up

Stand Up

We we are gonna show the world
Everything were made of
We're gonna tear the roof off this place
You you can never fade us out
Don't even ask the DJ
Everybody knows we own this town
Stand Up
So you say you wanna party
Say you wanna hit the floor
Let's get it started come on everybody let's go
So we got the feeling
Put your hands to the ceilling
So we got the feeling
Put your hands to the ceilling
Walk up on the spot ya we own it
Me and my team ya we rolling
Take a photo right now it's a moment
You can hold it
Shh hold it
Now rock to the rythym of the bass and the drums get lost in the rythym
Ya action it's my scene
We all got dreams and we're chasing the one
You you just need a little time
To reason with your feelings
Till you leave them behind
You you will see us on that sign
And wish it were the weekend
You could always jump in this sign
Stand Up
Tell Jess and Vanessa to hit me at the jam
They both showed up now I'm chillin' with my man
Oh wow this music's so loud
This party's too packed to move through this crowd
So there's no room but I'm dancing now
My whole crew getting cap and gowns
Dude we the new cats in town
I got a couple moves I can hand you down
It goes
One step (one step)
Two step (two step)
Next step (next step)
You step lets go
First me (Then what)
Who step (Let's go)
That's you what you wanna do next
Keep your body moving with an additude
Add a new angle that you know from the avenue
Show the people your altitude
Jump all night till were practically done
We'll be back let's have some fun
We we are gonna show the world (show the world)
Everything were made of
We're gonna tear the roof off this place
We we are gonna show the world
Everything were made of
We're gonna tear the roof off this place
Stand Up

Debout

On va montrer au monde entier
De quoi on est faits
On va faire sauter le toit de cet endroit
Tu ne pourras jamais nous faire taire
Ne demande même pas au DJ
Tout le monde sait que cette ville est à nous
Debout
Alors tu dis que tu veux faire la fête
Tu dis que tu veux te déhancher
Allons-y, tout le monde, c'est parti
Alors on ressent cette énergie
Lève les mains au plafond
Alors on ressent cette énergie
Lève les mains au plafond
Approche-toi, oui, c'est à nous
Moi et mon équipe, oui, on roule
Prends une photo maintenant, c'est un moment
Tu peux la garder
Chut, ne bouge pas
Maintenant, balance-toi au rythme de la basse et de la batterie, perds-toi dans le rythme
Ouais, action, c'est ma scène
On a tous des rêves et on poursuit le même
Tu as juste besoin d'un peu de temps
Pour raisonner avec tes sentiments
Jusqu'à ce que tu les laisses derrière toi
Tu nous verras sur cette affiche
Et tu regretteras que ce ne soit pas le week-end
Tu pourrais toujours te joindre à nous
Debout
Dis à Jess et Vanessa de me retrouver à la fête
Elles sont toutes les deux venues, maintenant je me détends avec mon pote
Oh wow, cette musique est tellement forte
Cette fête est trop bondée pour se déplacer dans cette foule
Alors il n'y a pas de place, mais je danse maintenant
Toute mon équipe reçoit des toges et des mortiers
Mec, on est les nouveaux en ville
J'ai quelques mouvements que je peux te montrer
Ça fait
Un pas (un pas)
Deux pas (deux pas)
Prochain pas (prochain pas)
À ton tour, allons-y
D'abord moi (Et ensuite ?)
Qui danse ? (Allons-y)
C'est toi, qu'est-ce que tu veux faire ensuite ?
Continue de bouger ton corps avec attitude
Ajoute un nouvel angle que tu connais de l'avenue
Montre aux gens ton altitude
Saute toute la nuit jusqu'à ce qu'on soit pratiquement finis
On reviendra, amusons-nous
On va montrer au monde entier (montrer au monde)
De quoi on est faits
On va faire sauter le toit de cet endroit
On va montrer au monde entier
De quoi on est faits
On va faire sauter le toit de cet endroit
Debout