Lyrics and translation Dave Spoon feat. Lisa Maffia - Bad Girl (At Night)

Bad Girl (At Night)

I am bad girl, cross me just try.
Soldiers roll in at night.
Told ya this make you hot.
I am bad girl, cross me just try - Run up behine' me bus' out ya eye

Soldiers roll in at night
Come to see dem girl looking fly
Told ya we make you hot
Wit da rhythm to mash up your mind
No fight, good times
Why not go down and fill up my pint
Tonights the night
We floor ya take over ya
We be complete
With the rhythm and the beat come on pick up your feet
We dance all night
Shake it down and hands up high up high

I am bad girl, cross me just try - Run up behine' me bus' out ya eye

Soldiers roll in at night
Come to see dem girl looking fly
Told ya we make you hot
Wit da rhythm to mash up your mind
No fight, good times
Why not go down and fill up my pint
Tonights the night
We floor ya take over ya
We be complete
With the rhythm and the beat come on pick up your feet
We dance all night
Shake it down and hands up high up high

I am bad girl
I am bad girl
I am bad girl
I am bad girl

When ya all push it in with the crazy ragga ting,' mashin' up the dancefloor mek you wanna sing, with the
House tune, bad tune, crank it up a bit, so the people gotta reason to fill another drink.

When ya all push it in with the crazy ragga ting,' mashin' up the dancefloor mek you wanna sing, with the
House tune, bad tune, crank it up a bit, so the people gotta reason to fill another drink.

Tell ya lover, tell ya frien' that you aint' leavin' till the end, movin groovin' start again wind it slow, take it low

I am bad girl, cross me just try - Run up behine' me bus' out ya eye

Soldiers roll in at night
Come to see dem girl looking fly
Told ya we make you hot
Wit da rhythm to mash up your mind
No fight, good times
Why not go down and fill up my pint
Tonights the night
We floor ya take over ya
We be complete
With the rhythm and the beat come on pick up your feet
We dance all night
Shake it down and hands up high up high

I am bad girl
I am bad girl
I am bad girl
I am bad girl

Fille mauvaise (la nuit)

Je suis une fille mauvaise, ne m'embête pas, essaie juste.
Les soldats arrivent la nuit.
Je te l'avais dit, ça te rendra chaud.
Je suis une fille mauvaise, ne m'embête pas, essaie juste - Approche-toi de moi et tu vas te faire botter les fesses.

Les soldats arrivent la nuit
Ils viennent voir ces filles qui ont l'air classe
Je te l'avais dit, on te rend chaud
Avec le rythme pour te retourner le cerveau
Pas de bagarre, juste du bon temps
Pourquoi ne pas descendre et remplir mon verre ?
C'est la nuit
On te fait danser, on prend le contrôle
On est au complet
Avec le rythme et le beat, viens, lève-toi
On danse toute la nuit
Bouge ton corps et lève les mains en l'air, en l'air

Je suis une fille mauvaise, ne m'embête pas, essaie juste - Approche-toi de moi et tu vas te faire botter les fesses.

Les soldats arrivent la nuit
Ils viennent voir ces filles qui ont l'air classe
Je te l'avais dit, on te rend chaud
Avec le rythme pour te retourner le cerveau
Pas de bagarre, juste du bon temps
Pourquoi ne pas descendre et remplir mon verre ?
C'est la nuit
On te fait danser, on prend le contrôle
On est au complet
Avec le rythme et le beat, viens, lève-toi
On danse toute la nuit
Bouge ton corps et lève les mains en l'air, en l'air

Je suis une fille mauvaise
Je suis une fille mauvaise
Je suis une fille mauvaise
Je suis une fille mauvaise

Quand tu envoies tout ça avec ce ragga dingue, on déchire la piste de danse et on te donne envie de chanter, avec le
House tune, bad tune, monte le son, pour que les gens aient une raison de se resservir un verre.

Quand tu envoies tout ça avec ce ragga dingue, on déchire la piste de danse et on te donne envie de chanter, avec le
House tune, bad tune, monte le son, pour que les gens aient une raison de se resservir un verre.

Dis à ton amant, dis à ton ami que tu ne quittes pas avant la fin, bouge, groove, recommence, ralentis, baisse le volume.

Je suis une fille mauvaise, ne m'embête pas, essaie juste - Approche-toi de moi et tu vas te faire botter les fesses.

Les soldats arrivent la nuit
Ils viennent voir ces filles qui ont l'air classe
Je te l'avais dit, on te rend chaud
Avec le rythme pour te retourner le cerveau
Pas de bagarre, juste du bon temps
Pourquoi ne pas descendre et remplir mon verre ?
C'est la nuit
On te fait danser, on prend le contrôle
On est au complet
Avec le rythme et le beat, viens, lève-toi
On danse toute la nuit
Bouge ton corps et lève les mains en l'air, en l'air

Je suis une fille mauvaise
Je suis une fille mauvaise
Je suis une fille mauvaise
Je suis une fille mauvaise