Lyrics and translation Dave Stewart feat. Gary Cooper - Darkness Of Your Love

Darkness Of Your Love

Dave Stewart
It was hard enough
Loving you from the start
You wouldn′t let me in
You wouldn't let me cross your heart
You door was never open
Always hide and never scar
When I dare to cross the treshold
I slept to fell too far
Now there is no life
Coming from up above
Here i am, here i am
In the darkness of your love
In the darkness of your love
I know I didn′t read the signs
That you think you were for real
I though I'd be the one
Be the one to really make you feel
Yes you want me
You told me loud and clear
I'm not gonna be with you
But you gotta everything to feel
Now there is no life
Coming from up above
Here i am, here i am
In the darkness of your love
In the darkness of your love
I′m a hole lot stronger
Then you may know
You are half way gone
But I′m still gone and holding on
I'm gonna make you see tonight
You know my love it true
Holing on in my mind that all I wanna is you
It was hard enough
Loving you from the start
You wouldn′t let me in
You wouldn't let me cross your heart
You door was never open
Always hide and never scar
When a day to cross the treshold
I slept to fell too far
Now there is no life
Coming from up above
Here i am, here i am
In the darkness of your love
In the darkness of your love

Мрак твоей любви

Дэйв Стюарт
Было достаточно сложно
Любить тебя с самого начала
Ты не подпускала меня к себе
Ты не позволяла мне проникнуть в твое сердце
Твоя дверь никогда не была открыта
Всегда прячешься и никогда не оставляешь шрамов
Когда я осмеливался переступить порог
Я падал слишком глубоко, засыпая
Теперь нет никакой жизни
Идущей сверху
Вот я, вот я
Во мраке твоей любви
Во мраке твоей любви
Я знаю, что не распознал знаков
Что ты думала, что ты настоящая
Я думал, что буду тем единственным
Тем, кто действительно заставит тебя почувствовать
Да, ты хотела меня
Ты сказала мне это громко и ясно
Я не буду с тобой
Но ты должна все это почувствовать
Теперь нет никакой жизни
Идущей сверху
Вот я, вот я
Во мраке твоей любви
Во мраке твоей любви
Я намного сильнее
Чем ты можешь знать
Ты уже наполовину ушла
Но я все еще здесь и держусь
Я заставлю тебя увидеть сегодня вечером
Ты знаешь, моя любовь настоящая
Держусь в своей голове за мысль, что все, чего я хочу - это ты
Было достаточно сложно
Любить тебя с самого начала
Ты не подпускала меня к себе
Ты не позволяла мне проникнуть в твое сердце
Твоя дверь никогда не была открыта
Всегда прячешься и никогда не оставляешь шрамов
Когда однажды я переступил порог
Я упал слишком глубоко, засыпая
Теперь нет никакой жизни
Идущей сверху
Вот я, вот я
Во мраке твоей любви
Во мраке твоей любви