Lyrics and translation Dave Stewart feat. The Secret Sisters - One Way Ticket to the Moon (feat. The Secret Sisters)

One Way Ticket to the Moon (feat. The Secret Sisters)

He wishes he could fly away
From all his yesterdays
If he could, he would gladly pay
For a one way ticket to the moon

All his friends try to straighten him out
I could hear him scream and shout
The walls were thin and he was pacing about
He was waiting
For a one way ticket to the moon

I can hear him climbing the wall
He won't see callers and he can't take calls

He wants his privacy but most of all
He wants a one way ticket to the moon
Some people can't see beyond their head
Some people think they'd be better off dead
He kept saying somewhere he'd read about
One way ticket
One way ticket
One way ticket to the moon

That guy next door
He's a lot like me
He's got a lot of history
But I know you can't get nothing for free
Not even a one way ticket to the moon

Билет в один конец на Луну (совместно с The Secret Sisters)

Он мечтает улететь прочь,
От всех своих вчерашних дней.
Если бы мог, он бы с радостью заплатил
За билет в один конец на Луну.

Все его друзья пытаются вразумить его,
Я слышал, как он кричал и ругался,
Стены были тонкими, и он расхаживал взад-вперёд,
Он ждал
Билет в один конец на Луну.

Я слышу, как он лезет на стену,
Он не принимает посетителей и не отвечает на звонки.

Он хочет уединения, но больше всего
Он хочет билет в один конец на Луну.
Некоторые люди не видят дальше своего носа,
Некоторые думают, что им лучше умереть.
Он всё твердил, что где-то читал о
Билете в один конец,
Билете в один конец,
Билете в один конец на Луну.

Этот парень по соседству,
Он очень похож на меня,
У него богатое прошлое,
Но я знаю, что ничего не бывает бесплатно,
Даже билет в один конец на Луну.