Lyrics and translation Dave Stewart - All Messed Up
All
Messed
Up
Complètement
Fou
Here
in
the
rain
again
Encore
sous
la
pluie
Feels
like
it
never
ends
On
dirait
que
ça
ne
finit
jamais
And
all
day
again
Et
toute
la
journée
I
carry
around
that
ball
and
chain
Je
traîne
cette
boule
et
cette
chaîne
Every
time
I
think
about
you
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Or
when
someone
calls
your
name
Ou
quand
quelqu'un
appelle
ton
nom
I
know
I
have
to
live
without
you
Je
sais
que
je
dois
vivre
sans
toi
I
only
got
myself
to
blame
Je
n'ai
que
moi-même
à
blâmer
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
Seems
so
easy
what
I
have
to
do
Ce
que
j'ai
à
faire
semble
si
facile
But
I
thought
I'd
gotten
over
you
Mais
je
pensais
que
j'avais
fini
avec
toi
After
all
the
things
that
we've
been
through
Après
tout
ce
qu'on
a
vécu
I'd
still
do
it
all
again
Je
referais
tout
recommencer
'Cause
every
time
I
think
about
you
Parce
que
chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Or
if
someone
says
your
name
Ou
si
quelqu'un
dit
ton
nom
I
know
I
have
to
live
without
you
Je
sais
que
je
dois
vivre
sans
toi
'Cause
it
all
went
up
in
flames
Parce
que
tout
est
parti
en
fumée
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
So
baby
if
you're
listenin'
now
Alors
chérie,
si
tu
écoutes
maintenant
Are
you
still
lying
awake
at
night?
Est-ce
que
tu
es
toujours
réveillée
la
nuit
?
What
will
I
do
with
the
rest
of
my
life?
Que
ferai-je
du
reste
de
ma
vie
?
When
I
still
think
some
day
we
might
Quand
je
pense
encore
que
nous
pourrions
un
jour
Because
I'm
all
messed
up
on
love
Parce
que
je
suis
complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
All
messed
up
on
love
Complètement
fou
d'amour
Rate the translation
1
So Long Ago
2 Country Wine
3 The Well
4 Worth The Waiting For
5 Bulletproof Vest
6 One Way Ticket To The Moon
7 The Gypsy Girl And Me
8 Cheaper Than Free
9 Stevie Baby
10 All Messed Up
11 Magic In The Blues
12 Beast Called Fame
13 Can't Get You Out Of My Head
14 All Messed Up
15 Bulletproof Vest (feat. Colbie Caillat)
16 One Way Ticket to the Moon (feat. The Secret Sisters)
17 Cheaper Than Free (feat. Stevie Nicks)
2 Country Wine
3 The Well
4 Worth The Waiting For
5 Bulletproof Vest
6 One Way Ticket To The Moon
7 The Gypsy Girl And Me
8 Cheaper Than Free
9 Stevie Baby
10 All Messed Up
11 Magic In The Blues
12 Beast Called Fame
13 Can't Get You Out Of My Head
14 All Messed Up
15 Bulletproof Vest (feat. Colbie Caillat)
16 One Way Ticket to the Moon (feat. The Secret Sisters)
17 Cheaper Than Free (feat. Stevie Nicks)
Attention! Feel free to leave feedback.