Worth The Waiting For - Dave Stewart translation in German

Worth The Waiting For

Didn't you know that it was me
Who loved you all the time?
Would you feel betrayed
If I still had you on my mind?

Didn't you know that all the time
I could have been your greatest friend?
Did you know that jealousy
Would eat you up again?

So many lies that you tried to justify
So many so you could just step out in the night
I don't care anymore, baby, I'll just be right here
If you wanna go again, well, that's alright my dear

Time is slowly ticking away
But I know you'll come back and be with me one day

'Cause I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
I miss you, yes, I do

All the friends around us thought
That we were the king and queen
We didn't go out looking for it, baby
We were the scene

There was nothing that this boy
And girl couldn't do
But you thought that boy was someone else
Well, maybe I did too

I was rough and stumbling through addiction and a cure
I could tell you that my life was touch and go for sure
Half the time I couldn't see the tears that you were crying
But I wanted you so bad and you know I never gave up trying

But time won't stop leaving me alone
It's making me tired now, honey, please come home

'Cause I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
Yeah, I miss you, yes, I do

Yeah, I miss you
I miss you, yes, I do
And I miss you

Baby, you're worth the waiting for
You're worth the waiting for
Yeah, I miss you

Das Warten wert

Wusstest du nicht, dass ich es war,
Der dich die ganze Zeit liebte?
Würdest du dich verraten fühlen,
Wenn ich dich immer noch im Kopf hätte?

Wusstest du nicht, dass ich die ganze Zeit
Dein bester Freund hätte sein können?
Wusstest du, dass Eifersucht
Dich wieder auffressen würde?

So viele Lügen, die du zu rechtfertigen versucht hast,
So viele, damit du einfach nachts abhauen konntest.
Es ist mir jetzt egal, Baby, ich werde einfach genau hier sein.
Wenn du wieder gehen willst, nun, das ist in Ordnung, meine Liebe.

Die Zeit verrinnt langsam,
Aber ich weiß, du wirst eines Tages zurückkommen und bei mir sein.

Denn ich vermisse dich, aber du bist das Warten wert.
Ich vermisse dich, aber du bist das Warten wert.
Ich vermisse dich, aber du bist das Warten wert.
Ich vermisse dich, ja, das tue ich.

Alle Freunde um uns herum dachten,
Dass wir der König und die Königin wären.
Wir haben es nicht darauf angelegt, Baby,
Wir waren die Szene.

Es gab nichts, was dieser Junge
Und dieses Mädchen nicht tun konnten.
Aber du dachtest, dieser Junge wäre jemand anderes,
Nun, vielleicht dachte ich das auch.

Ich war kaputt und stolperte durch Sucht und Entzug,
Ich kann dir sagen, mein Leben hing definitiv am seidenen Faden.
Die halbe Zeit konnte ich die Tränen nicht sehen, die du weintest,
Aber ich wollte dich so sehr und du weißt, ich habe nie aufgehört, es zu versuchen.

Aber die Zeit hört nicht auf, mich allein zu lassen,
Es macht mich jetzt müde, Schatz, bitte komm nach Hause.

Denn ich vermisse dich, aber du bist das Warten wert.
Ich vermisse dich, aber du bist das Warten wert.
Ich vermisse dich, aber du bist das Warten wert.
Yeah, ich vermisse dich, ja, das tue ich.

Yeah, ich vermisse dich.
Ich vermisse dich, ja, das tue ich.
Und ich vermisse dich.

Baby, du bist das Warten wert.
Du bist das Warten wert.
Yeah, ich vermisse dich.