Lyrics and translation Dave Stewart - Worth The Waiting For

Worth The Waiting For

Didn't you know that it was me
Who loved you all the time?
Would you feel betrayed
If I still had you on my mind?

Didn't you know that all the time
I could have been your greatest friend?
Did you know that jealousy
Would eat you up again?

So many lies that you tried to justify
So many so you could just step out in the night
I don't care anymore, baby, I'll just be right here
If you wanna go again, well, that's alright my dear

Time is slowly ticking away
But I know you'll come back and be with me one day

'Cause I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
I miss you, yes, I do

All the friends around us thought
That we were the king and queen
We didn't go out looking for it, baby
We were the scene

There was nothing that this boy
And girl couldn't do
But you thought that boy was someone else
Well, maybe I did too

I was rough and stumbling through addiction and a cure
I could tell you that my life was touch and go for sure
Half the time I couldn't see the tears that you were crying
But I wanted you so bad and you know I never gave up trying

But time won't stop leaving me alone
It's making me tired now, honey, please come home

'Cause I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
Yeah, I miss you, yes, I do

Yeah, I miss you
I miss you, yes, I do
And I miss you

Baby, you're worth the waiting for
You're worth the waiting for
Yeah, I miss you

Стоишь Того, Чтобы Ждать

Разве ты не знала, что это я
Любил тебя всё это время?
Почувствовала бы ты себя преданной,
Если бы ты всё ещё была в моих мыслях?

Разве ты не знала, что всё это время
Я мог бы быть твоим лучшим другом?
Знала ли ты, что ревность
Снова съест тебя изнутри?

Так много лжи, которую ты пыталась оправдать,
Так много, чтобы ты могла просто уйти в ночь.
Мне уже всё равно, малышка, я просто буду здесь,
Если ты захочешь уйти снова, что ж, это нормально, дорогая.

Время медленно тикает,
Но я знаю, что ты вернёшься и будешь со мной однажды.

Потому что я скучаю по тебе, но ты стоишь того, чтобы ждать,
Я скучаю по тебе, но ты стоишь того, чтобы ждать,
Я скучаю по тебе, но ты стоишь того, чтобы ждать,
Я скучаю по тебе, да, скучаю.

Все друзья вокруг нас думали,
Что мы были королём и королевой.
Мы не искали этого, малышка,
Мы и были всей сценой.

Не было ничего, что этот парень
И девушка не могли бы сделать,
Но ты думала, что тот парень был кем-то другим,
Ну, возможно, я тоже так думал.

Я боролся и спотыкался, проходя через зависимость и лечение,
Могу сказать тебе, что моя жизнь точно была на грани.
Половину времени я не видел твоих слёз,
Но я так сильно хотел тебя, и ты знаешь, я никогда не сдавался.

Но время не перестаёт оставлять меня одного,
Это утомляет меня, милая, пожалуйста, возвращайся домой.

Потому что я скучаю по тебе, но ты стоишь того, чтобы ждать,
Я скучаю по тебе, но ты стоишь того, чтобы ждать,
Я скучаю по тебе, но ты стоишь того, чтобы ждать,
Да, я скучаю по тебе, да, скучаю.

Да, я скучаю по тебе,
Я скучаю по тебе, да, скучаю,
И я скучаю по тебе.

Малышка, ты стоишь того, чтобы ждать,
Ты стоишь того, чтобы ждать,
Да, я скучаю по тебе.