Lyrics and translation Dave Taylor - Watching and Waiting

Watching and Waiting

We shepherds sat upon a hill, a minding of our sheep
Waiting and watching close vigil for to keep
When that special effects department filled the sky with light and sound
And the angel of the Lord appeared, and glory shone around

And Glory shone around and filled us all with bliss
Oh that we such humble shepherds should live to see such a sight as this
So let's sing Hallelujah"y how the time has flown
Thought we'd be watching and waiting until the cows come home

Was it something in the wine we drank with so much time to kill
While watching and waiting for that Cecil.B.De Mille
Now we're part of that blockbuster on the big screen in the clouds
In glorious 3D vision showering glory all around

And Glory shone around and filled us all with bliss

So the sky filled up with a cast of thousands in a fine display
Rise up, rise up and leave those sheep, and banish your dismay
No more watching and waiting, unto Bethlehem go down
The bright light there will be your guide and glory shone around

And Glory shone around and filled us all with bliss

So we shepherds three all rose up, did the right and proper thing
No second take just rise up, go and find the baby King
And we came unto the stable bare and there that babe we found
Those credits started rolling and Glory shone around

And Glory shone around and filled us all with bliss

Наблюдая и ожидая

Мы, пастухи, сидели на холме, присматривая за своими овцами
Ожидая и бдя, чтобы сон не сморил нас
Когда отдел спецэффектов наполнил небо светом и звуком
И ангел Господень явился, и сияние вокруг разлилось

И сияние вокруг разлилось, наполняя нас блаженством
О, что нам, простым пастухам, довелось увидеть такое зрелище
Так давайте же споем "Аллилуйя", как время летит
Думали, будем наблюдать и ждать, пока рак на горе не свистнет

Может, дело в вине, которое мы пили, убивая время
Пока наблюдали и ждали этого Сесила Б. Де Милля
Теперь мы часть этого блокбастера на большом экране в облаках
В великолепном 3D-видении, изливающем сияние вокруг

И сияние вокруг разлилось, наполняя нас блаженством

Так небо наполнилось тысячами актеров в прекрасном представлении
Вставайте, вставайте и оставьте овец, прогоните свой страх
Хватит наблюдать и ждать, спускайтесь в Вифлеем
Яркий свет там будет вашим проводником, и сияние вокруг разлилось

И сияние вокруг разлилось, наполняя нас блаженством

Так мы, три пастуха, поднялись, сделали то, что нужно
Никаких дублей, просто встать и найти младенца-царя
И мы пришли к простому хлеву, и там нашли младенца
Титры начали катиться, и сияние вокруг разлилось

И сияние вокруг разлилось, наполняя нас блаженством