Lyrics and translation Dave Thomas Junior - All Good

All Good

I thought that I had it in my head
The words if I ever saw you again
I′d tell you everything I never did
But is it easier said than done?

In spite of all of the times that I
Have played this moment through in my mind
Now you're here and all I can do is try
To catch you up on the basic stuff

I drink a little more than I used to
I care a little less than I did
I sleep a little worse now without you
I get a little tired of eveything
I get a little lost thinking bout you
I get a little pain in my chest
I get a little scared that this will never end
But other than that
It′s all good

I thought that I had it memorized
I wrote and rewrote them a thousand times
But you're here and it's all I can do to try
Small talk and the basic stuff

I drink a little more than I used to
I care a little less than I did
I sleep a little worse now without you
I get a little tired of eveything
I get a little lost thinking bout you
I get a little pain in my chest
I get a little scared that this will never end
But other than that
It′s all good

Всё хорошо

Я думал, что всё продумал,
Какие слова сказать, если снова увижу тебя.
Я бы рассказал тебе всё, что не смог тогда.
Но легче сказать, чем сделать, не так ли?

Несмотря на все те разы, когда я
Прокручивал этот момент в голове,
Теперь ты здесь, и всё, что я могу сделать, это попытаться
Рассказать тебе всё вкратце.

Я пью немного больше, чем раньше,
Мне немного меньше есть дело до всего,
Я сплю немного хуже теперь без тебя,
Я немного устал от всего,
Я немного теряюсь, думая о тебе,
Я немного чувствую боль в груди,
Мне немного страшно, что это никогда не закончится.
Но кроме этого,
Всё хорошо.

Я думал, что выучил всё наизусть,
Я писал и переписывал это тысячу раз.
Но ты здесь, и всё, что я могу сделать, это попытаться
Говорить о пустяках.

Я пью немного больше, чем раньше,
Мне немного меньше есть дело до всего,
Я сплю немного хуже теперь без тебя,
Я немного устал от всего,
Я немного теряюсь, думая о тебе,
Я немного чувствую боль в груди,
Мне немного страшно, что это никогда не закончится.
Но кроме этого,
Всё хорошо.