Lyrics and translation Dave Thomas Junior - Hymn for the Departed

Hymn for the Departed

Take a bow, you were amazing.
I wish that you could hear me now.
I hope to god i'll see you someday,
But i will say goodbye for now.

And i dont know where
I can believe in
But there's a place where
We start anew,
But if when i go,
There's a place to find you,
Then thats the first thing that im gonna do.

Take a bow, you were amazing,
I hope youre up there looking down,
I hope to god ill see you someday,
But i will say goodbye for now.

I hope that you knew
How much i loved you
Cause its so much more
Than words can say
And if when i go
Heaven is real
I know youll be there waiting at the gate

Take a bow, you were amazing.
I hope that i am wrong somehow,
Yeah i pray to god i'll see you someday
But i will say goodbye for now,
Yeah i will say goodbye for now.

Гимн ушедшей

Кланяйся, ты была восхитительна.
Жаль, ты не можешь слышать меня сейчас.
Дай Бог, мы ещё увидимся,
Но сейчас я скажу «прощай».

И я не знаю, во что
Могу верить,
Но есть место, где
Мы начнём всё сначала,
И если, когда я уйду,
Я смогу найти тебя,
То это первое, что я сделаю.

Кланяйся, ты была восхитительна,
Надеюсь, ты смотришь на меня сверху,
Дай Бог, мы ещё увидимся,
Но сейчас я скажу «прощай».

Надеюсь, ты знала,
Как сильно я любил тебя,
Ведь это чувство
Не передать словами.
И если, когда я уйду,
Рай существует,
Знаю, ты будешь ждать меня у врат.

Кланяйся, ты была восхитительна.
Надеюсь, я ошибаюсь,
Молюсь Богу, чтобы увидеть тебя снова,
Но сейчас я скажу «прощай»,
Да, я скажу «прощай».