Lyrics and translation Dave Thomas Junior - Late Night Whisky Heartbreak Song
Long
ago
I
knew
a
boy
whose
heart
was
sound
asleep
Давным-давно
я
знал
мальчика,
чье
сердце
крепко
спало.
He
trusted
almost
anyone
and
loved
so
fearlessly
Он
доверял
почти
всем
и
любил
так
бесстрашно.
But
he
knows
better
than
that
now
Но
теперь
он
знает,
что
это
не
так.
He
locked
his
heart
away
Он
запер
свое
сердце.
With
all
he
other
foolish
things
and
there
it's
gone
to
stay
Со
всеми
остальными
глупостями,
и
вот
оно
ушло,
чтобы
остаться.
Cause
I
dont
need
anyone
Потому
что
мне
никто
не
нужен
And
I
dont
need
nothing
И
мне
ничего
не
нужно.
Cause
I've
learned
that
every
love
Потому
что
я
узнал,
что
каждая
любовь
...
Is
a
ticket
to
loose
Это
билет
на
свободу
And
I
owed
it
all
to
you
И
всем
этим
я
обязан
тебе.
Enough
adventure
nothing
gained
Хватит
приключений
ничего
не
выиграно
I'll
take
that
one
thats
first
Я
возьму
это,
это
первое.
Better
loved
than
lost
they
said
Лучше
любить,
чем
потерять,
говорили
они.
Its
different
in
the
words
В
словах
все
по-другому
So
I
don't
need
anyone
Так
что
мне
никто
не
нужен.
I
dont
need
nothing
Мне
ничего
не
нужно.
Cause
I've
Потому
что
я
...
Learned
that
every
love
Узнал,
что
каждая
любовь
...
Is
a
ticket
to
loose
Это
билет
на
свободу
And
I
owed
it
all
to
you...
И
всем
этим
я
обязан
тебе...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Thomas
Attention! Feel free to leave feedback.