Lyrics and translation Dave Thomas Junior - Making Mistakes & Wasting Time

Making Mistakes & Wasting Time

Seeing rivers flowing seeing sunrise
Colours shifting at the speed of light
I can see you through it all

And even though this isn't all that there is
I got you and all of our beginnings
And right there my fear is upped and gone

I said that we're forever
Forever's what I mean
Cause there ain't nowhere else that I'd rather be
As long as we keep making mistakes and wasting time

I think you might be my crystal ball cause
Whenever you're around I can see it all
Laying out there clear as day

And when the summer's over
You know where I will be
Cause no matter where I go my heart is here
Just tell me we'll keep making mistakes and wasting time

And I hope
Hope we don't ever learn
And I hope
We'll go where the wind blows

I said that we're forever
Forever's what I mean
Cause there ain't nowhere else that rather be
As long as we keep making mistakes and wasting time
As long as we keep making mistakes and wasting time

Faire des erreurs et perdre du temps

Je vois des rivières couler, je vois le soleil se lever
Les couleurs changent à la vitesse de la lumière
Je peux te voir à travers tout ça

Et même si ce n'est pas tout ce qu'il y a
Je t'ai toi et tous nos débuts
Et là, ma peur s'envole

J'ai dit que nous sommes éternels
Éternel, c'est ce que je veux dire
Parce qu'il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être
Tant que nous continuons à faire des erreurs et à perdre du temps

Je pense que tu pourrais être mon boule de cristal car
Chaque fois que tu es là, je peux tout voir
C'est clair comme le jour

Et quand l'été sera fini
Tu sais où je serai
Parce que peu importe où je vais, mon cœur est ici
Dis-moi simplement que nous continuerons à faire des erreurs et à perdre du temps

Et j'espère
J'espère que nous n'apprendrons jamais
Et j'espère
Que nous irons où le vent souffle

J'ai dit que nous sommes éternels
Éternel, c'est ce que je veux dire
Parce qu'il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être
Tant que nous continuons à faire des erreurs et à perdre du temps
Tant que nous continuons à faire des erreurs et à perdre du temps