Lyrics and translation Dave Thomas Junior - So Easy to Love You

So Easy to Love You

Looking out over the river
In grainy black and white
It looks the same every second
It′s different all the time

I don't hear a word you′re saying
But I know what you mean
Secrets for safekeeping always
Washing out to see

Everything
Is so hard faught
I can't believe this thing I got

It's so damn easy to love you
It′s just so easy to do
Not sure I could stop now
If I wanted to
It′s so damn easy to love you
It's just so easy to do
Not sure I could stop now
If I wanted If I wanted
If I needed to

All the flashes on the water
Never twice the same
Tell me do you have an answer
Or at least someone to blame

When everything
Is run aground
I can′t believe this thing I found

It's so damn easy to love you
It′s just so easy to do
Not sure I could stop now
If I wanted to
It's so damn easy to love you
It′s just so easy to do
Not sure I could stop now
If I wanted If I wanted
If I needed to

Sinking like a stone
To the bottom of
I don't even know
I don't even know
I don′t even know

It′s so damn easy to love you
It's just so easy to do
Not sure I could stop now
If I wanted If I wanted
If I needed to

Tellement facile de t'aimer

Je regarde la rivière
En noir et blanc granuleux
Elle a l'air la même chaque seconde
Elle est différente à chaque instant

Je n'entends pas un mot de ce que tu dis
Mais je sais ce que tu veux dire
Des secrets à garder en sécurité toujours
Qui se lavent pour être vus

Tout
Est tellement difficilement gagné
Je n'arrive pas à croire cette chose que j'ai

C'est tellement facile de t'aimer
C'est tellement facile à faire
Je ne suis pas sûr de pouvoir arrêter maintenant
Si je voulais
C'est tellement facile de t'aimer
C'est tellement facile à faire
Je ne suis pas sûr de pouvoir arrêter maintenant
Si je voulais Si je voulais
Si j'en avais besoin

Tous les reflets sur l'eau
Jamais deux fois pareils
Dis-moi, as-tu une réponse
Ou au moins quelqu'un à blâmer

Quand tout
Est échoué
Je n'arrive pas à croire cette chose que j'ai trouvée

C'est tellement facile de t'aimer
C'est tellement facile à faire
Je ne suis pas sûr de pouvoir arrêter maintenant
Si je voulais
C'est tellement facile de t'aimer
C'est tellement facile à faire
Je ne suis pas sûr de pouvoir arrêter maintenant
Si je voulais Si je voulais
Si j'en avais besoin

Couler comme une pierre
Au fond de
Je ne sais même pas
Je ne sais même pas
Je ne sais même pas

C'est tellement facile de t'aimer
C'est tellement facile à faire
Je ne suis pas sûr de pouvoir arrêter maintenant
Si je voulais Si je voulais
Si j'en avais besoin