Lyrics and translation Dave Tsimba - Are You Missing

Are You Missing

Still stuck inside I'm selfish
Pardon my empty sessions
You're still my slight obsession
No wonder I'm not progressin'

This isn't easy tellin'
Still much our lil secret
I have no problem keepin' mine
It just still hits the deepest

Forgive me babe I'm leanin'
Smoking and probably drinkin'
Caught in my complicated ways
You shouldn't have to see this

You've made a grave mistake
Now you'll just have to wait, Now you'll just have to wait
You'll have to wait on me forever

Is this another instance?
Are you indifferent?
Babe do you know the difference?
Fuck all these ways and these pains
I'm here to have ever called you mine

Oh is this the difference?
And you made your decision
(Oh woah,oh woah,oh woah)
When are you missing what we had
Should've known it wouldn't last

Reach out to al my people
They'll say I'm feeling single
Girls are my only problem
I shouldn't have a sequel

Don't keep too much around me
Except maybe one or two
Three incase I'm desperate
But somehow I feel alright with you

I'm so extroverted but I'm still inside at times (why)
I like staying kept in so I writes these fucking lines (lines)
I'm not here deceiving this is how it really is
I'm sad and fucking hate you
Didn't you read the fucking script

Phone callin'
Missed call then
And I'm sorry
For things I've never done before
Forever

Oh is this the difference?
And you made your decision
(Oh woah, oh woah, oh woah)
When are you missing what we had
Should've known it wouldn't last
(I still ask myself oh no)
(I still ask myself oh no)

Yeah
Bare
Bare wit me cause this isn't final ya know
We just gettin started ya know
Where's my fucking bottle?
I'm still trying to find that thing ya know ha
Mandem like big tings ya know

My actual inhibitions have limited my affection
It's a problem I'm kind of stressing
Every time you see me I'm dimming down on my section
That's why the lights are low so I'm never showing

My actual feelings I wave hi and stay cordial to keep it moving
Waking up at night cause I'm steadily feeling useless
My brothers say my sound is a legendary component
And most the time I believing them
Tonight I just seem to mute it ahh

Ahh damn
Ahh damn
Cause you know
Cause you know

Why do I start the singing
Like you would feel what I'm meaning
If everything changes cadence
You just see to stay the same ahh

Ahh damn
Ahh damn
Ahh yeah

I know people always talk about
Ya know what you can do at a young age
And as you get older they're
They seem to flip that and say
You can't do it no more
I don't know I just say watch me ya know
Yeah man

Tu me manques ?

Je suis toujours coincé à l'intérieur, je suis égoïste
Excuse mes sessions vides
Tu es toujours ma légère obsession
Pas étonnant que je ne progresse pas

Ce n'est pas facile à dire
C'est toujours notre petit secret
Je n'ai aucun problème à garder le mien
Ça me touche toujours profondément

Pardonnez-moi ma chérie, je suis penché
Je fume et je bois probablement
Pris dans mes manières compliquées
Tu ne devrais pas avoir à voir ça

Tu as fait une grave erreur
Maintenant tu devras juste attendre, Maintenant tu devras juste attendre
Tu devras m'attendre pour toujours

Est-ce un autre incident ?
Es-tu indifférente ?
Chérie, connais-tu la différence ?
Foutez le camp toutes ces manières et ces peines
Je suis là pour t'avoir appelé la mienne

Oh, est-ce la différence ?
Et tu as pris ta décision
(Oh woah,oh woah,oh woah)
Quand est-ce que tu me manques, ce qu'on avait
J'aurais dû savoir que ça ne durerait pas

Je contacte tous mes amis
Ils diront que je me sens célibataire
Les filles sont mon seul problème
Je ne devrais pas avoir de suite

Ne garde pas trop de monde autour de moi
Sauf peut-être une ou deux
Trois au cas où je serais désespéré
Mais d'une manière ou d'une autre, je me sens bien avec toi

Je suis tellement extraverti mais je suis toujours à l'intérieur parfois (pourquoi)
J'aime rester enfermé donc j'écris ces putains de lignes (lignes)
Je ne suis pas là pour tromper, c'est comme ça que ça se passe vraiment
Je suis triste et je te déteste
Tu n'as pas lu le putain de script ?

Appel téléphonique
Appel manqué alors
Et je suis désolé
Pour des choses que je n'ai jamais faites auparavant
Pour toujours

Oh, est-ce la différence ?
Et tu as pris ta décision
(Oh woah, oh woah, oh woah)
Quand est-ce que tu me manques, ce qu'on avait
J'aurais dû savoir que ça ne durerait pas
(Je me le demande toujours, oh non)
(Je me le demande toujours, oh non)

Ouais
Supporte
Supporte-moi parce que ce n'est pas définitif, tu sais
On ne fait que commencer, tu sais
Où est ma putain de bouteille ?
J'essaie toujours de trouver ce truc, tu sais, ha
Mandem aime les grosses choses, tu sais

Mes véritables inhibitions ont limité mon affection
C'est un problème que je stresse un peu
Chaque fois que tu me vois, je diminue ma section
C'est pourquoi les lumières sont basses, donc je ne montre jamais

Mes vrais sentiments, je fais coucou et reste cordial pour que ça continue
Je me réveille la nuit parce que je me sens constamment inutile
Mes frères disent que mon son est un élément légendaire
Et la plupart du temps, je les crois
Ce soir, j'ai l'impression de le couper, ahh

Ahh merde
Ahh merde
Parce que tu sais
Parce que tu sais

Pourquoi est-ce que je commence à chanter
Comme si tu ressentais ce que je veux dire
Si tout change de cadence
Tu sembles juste rester la même, ahh

Ahh merde
Ahh merde
Ahh ouais

Je sais que les gens parlent toujours de
Tu sais ce que tu peux faire à un jeune âge
Et quand tu vieillis, ils sont
Ils semblent retourner ça et dire
Tu ne peux plus le faire
Je ne sais pas, je dis juste regarde-moi, tu sais
Ouais mec