Lyrics and translation Dave Tsimba - Certified Love

Certified Love

Aye, aye
Some tings umm
Some tings you'd rather smoke to ya know
(Smoke)
Some things you like
Some things you'd rather umm
Drink to
And some things just aren't easy

I miss the old me
Back when I was showing you my love with my emojis
Back when other people think they did but they ain't know me
They still really don't but my anxiety's the KOLD see
Back when getting me to tell you thank you was a trophy

Maybe when the girls I really loved meant every code spoken
Guess I forgot to close the motherfuckin' door so it's
Kind of open to the people who are so soulless
But have more soul than me that
When the doors closed they say

I miss the old me
I just wanna run away to beaches
Wanna run away to all the cities that you speak in
Guess I shouldn't stay in Nash
I should probably stay in class
Never go to DRC and have them show me

I'll just fall in love with all the ones that still control me
(Hmm, speaks volume don't it)
I don't control you
Guess it's sad to state but really misses that's the old you

If he has control of you a bit
Then you'll miss it more than this girl
I just underestimate my fandom

Man
Should've known that you were just a fan girl
Back when you were meeting
All my bros that throw the gang signs
Even sports signs but not the one you see at halftime
I'm just sayin...
I'm just sayin enough...

Look
Certified lover man
You'll always feel the same when you got other hands
You'll never feel this guilty with the upper hand
Stay inside and see how many
Leave you and you'll understand

Guess I shouldn't have stayed so long
It's just the Power of the you
Know what I mean I'm talking to the other guys
That know the upper hand

Can't control yourself and then
You slip your mothers teachings
And you caught yourself in grievance
Ah man they won't understand (damn)

The old me
Back when I was selling all to Kobe
Chris and T and all the other niggas that had known me
Lifting at Bar Louie was the least of all my problems
Just another place I had to figure out to solve them

I miss the KOLD me
The one where we didn't care if you didn't know me
I'll say hi to you and leave you dead in my asylum
They should've taken everything
You had when I was solemn

I have some problems I'm dealing with
I'm guessing from the old me
Is this a trophy
Is this all meditative
God just hold me
If I'm just mediating (meditating)
My lyrics don't match up when I'm just levitating

(Levitate, levitating)
I dedicate this all to you my one
No more
Love that, Love that

I miss the old me
How about y'all giving me the old me
How about y'all give me back the old me
And he's back

Oh no
Oh no
Oh no

Сертифицированная любовь

Да, да
Некоторые вещи, эм-м
Под некоторые вещи лучше курится, понимаешь?
(Вдох)
Какие-то вещи нравятся
Под какие-то вещи, эм-м
Лучше выпивается
А некоторые вещи даются нелегко

Скучаю по себе прежнему
Который показывал тебе свою любовь эмодзи
Когда другие думали, что знают меня, но это было не так
Они всё ещё не знают, но моя тревожность – ХОЛОДНАЯ, видишь ли
Раньше заставить меня сказать тебе «спасибо» было достижением

Может, тогда слова девушек, которых я любил, что-то значили
Кажется, я забыл закрыть чёртову дверь, поэтому
Она приоткрыта для людей бездушных
Но в них больше души, чем во мне, потому что
Когда дверь закрыта, они говорят

Скучаю по себе прежнему
Хочу сбежать на пляж
Хочу сбежать во все города, о которых ты говоришь
Наверное, не стоит оставаться в Нэшвилле
Лучше бы мне остаться на занятиях
Никогда не ходить в ДРК и не позволять им показывать мне

Иначе я влюблюсь во всех, кто мной всё ещё управляет
(Хм-м, это многое значит, правда?)
Я не управляю тобой
Грустно признавать, но тебе, наверное, тоже не хватает той себя

Если он хоть немного тобой управлял
Тебе будет не хватать этого больше, чем этой девчонке
Я просто недооцениваю своих поклонниц

Блин
Надо было понимать, что ты была всего лишь фанаткой
Ещё тогда, когда знакомилась
Со всеми моими братюнями, которые кидают бандитские знаки
Даже спортивные жесты, но не тот, что видишь в перерыве
Я просто говорю...
Я просто говорю… хватит...

Слушай
Сертифицированный мастер любви
Ты всегда будешь чувствовать то же самое, когда у тебя будут другие руки
С преимуществом ты никогда не будешь чувствовать эту вину
Оставайся и посмотри, сколько
Уйдут от тебя, и ты поймёшь

Наверное, мне не стоило оставаться так долго
Это просто Сила тебя
Понимаете, о чём я? Я обращаюсь к другим парням
Которые знают, что такое преимущество

Которые не могут себя контролировать, а потом
Плюют на материнские наставления
И оказываются в бедственном положении
Ах, чувак, они не поймут (чёрт)

Тот я
Который продавал всё Коби
Крису, Ти и всем ниггерам, которые меня знали
Тренировки в «Бар Луи» были меньшей из моих проблем
Просто ещё одно место, где мне приходилось их решать

Скучаю по ХОЛОДНОМУ себе
Которому было всё равно, знаешь ли ты меня
Я бы поздоровался с тобой и оставил умирать в своей лечебнице
Им стоило забрать всё
Что у тебя было, когда я был мрачен

У меня есть проблемы, с которыми я разбираюсь
Думаю, это от прежнего меня
Это трофей?
Это медитация?
Господи, поддержи меня
Если я просто медитирую
Мои строчки не складываются, когда я левитирую

(Левитирую, левитирую)
Я посвящаю всё это тебе, моя единственная
Хватит
Люблю это, люблю это

Скучаю по себе прежнему
Может, вернёте мне меня прежнего?
Может, вернёте мне меня прежнего?
И он вернулся

О нет
О нет
О нет