Dave Tsimba - Champagne & OJ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Tsimba - Champagne & OJ




Champagne & OJ
Champagne & OJ
Yeah
Ouais
I'm still on that good music ven aqui mami
Je suis toujours sur cette bonne musique, viens ici, ma chérie
Come and dance and just move to it
Viens danser et bouge juste dessus
We've been sipping it right
On a siroté ça bien
We've been sipping tonight
On a siroté ça ce soir
Oh no
Oh non
You're amused to it
Tu es amusée par ça
Everybody knows we're still on the news tune in
Tout le monde sait qu'on est toujours sur les nouvelles, connecte-toi
I just grabbed another like you did now I'm used to it
Je viens de prendre un autre comme tu l'as fait, maintenant j'y suis habitué
Buzzin out to life
Buzzer pour la vie
Champagne and OJ
Champagne et OJ
Who would've thought of doing both things
Qui aurait pensé à faire les deux choses
One drip two let me see you move
Une goutte, deux, laisse-moi te voir bouger
Three and four we don't wanna lose that
Trois et quatre, on ne veut pas perdre ça
Champagne and OJ
Champagne et OJ
Who would've thought of going both ways
Qui aurait pensé à aller dans les deux sens
Lights get low
Les lumières s'éteignent
And champagne rolls
Et le champagne roule
And this girl tells me that
Et cette fille me dit que
She wants me
Elle me veut
She wants me
Elle me veut
Oh she all on me
Oh, elle est toute sur moi
We movin' slowly
On bouge lentement
The beat is right
Le rythme est juste
Let me take a step again
Laisse-moi faire un pas encore
She wants me
Elle me veut
She wants me
Elle me veut
Oh she all on me
Oh, elle est toute sur moi
We movin' slowly
On bouge lentement
The beat is right and I guess I'm sippin' tonight
Le rythme est juste et je suppose que je sirote ce soir
Move right let right
Bouge à droite, laisse à droite
All night all night
Toute la nuit, toute la nuit
And let me dance it again
Et laisse-moi danser encore
Again
Encore
And again
Et encore
If the Bel Aire hits then guess I'm sippin' tonight
Si le Bel Aire frappe, alors je suppose que je sirote ce soir
Yeah
Ouais
They yell C'est la vie baby
Ils crient C'est la vie, bébé
Giving captions to your pictures and needs lately
Donner des légendes à tes photos et à tes besoins récemment
Maybe I'm a little frosty buzzy
Peut-être que je suis un peu givré, bourré
Attend ma réponse j'espère encore que t'ai pas partie
Attend ma réponse, j'espère toujours que tu ne t'es pas envolée
Oh no
Oh non
You just groove to it
Tu grooves juste dessus
I switch the language just to give you this new music
Je change de langue juste pour te donner cette nouvelle musique
I just grabbed another like you did now my views moving
Je viens de prendre un autre comme tu l'as fait, maintenant mes vues bougent
Buzzing out to life
Buzzer pour la vie
Champagne and OJ
Champagne et OJ
Who would've thought of doing both things
Qui aurait pensé à faire les deux choses
One drip two let me see you move
Une goutte, deux, laisse-moi te voir bouger
Three and four we don't wanna lose that
Trois et quatre, on ne veut pas perdre ça
Champagne and OJ
Champagne et OJ
Who would've thought of going both ways
Qui aurait pensé à aller dans les deux sens
Lights get low
Les lumières s'éteignent
And champagne rolls
Et le champagne roule
And this girl tells me that
Et cette fille me dit que
She wants me
Elle me veut
She wants me
Elle me veut
Oh she all on me
Oh, elle est toute sur moi
We movin' slowly
On bouge lentement
The beat is right
Le rythme est juste
Let me take a step cause
Laisse-moi faire un pas, car
She wants me
Elle me veut
She wants me
Elle me veut
Oh she all on me
Oh, elle est toute sur moi
We movin' slowly
On bouge lentement
The beat is right and I guess I'm sippin' tonight
Le rythme est juste et je suppose que je sirote ce soir
Move right let right
Bouge à droite, laisse à droite
All night all night
Toute la nuit, toute la nuit
And let me dance it again
Et laisse-moi danser encore
Again
Encore
And again
Et encore
If the Bel Aire hits then guess I'm sippin' tonight
Si le Bel Aire frappe, alors je suppose que je sirote ce soir
Champagne and OJ
Champagne et OJ
(Who would've thought of doing both things)
(Qui aurait pensé à faire les deux choses)
One drip two let me see you move
Une goutte, deux, laisse-moi te voir bouger
(Three and four we don't wanna lose that)
(Trois et quatre, on ne veut pas perdre ça)
Champagne and OJ
Champagne et OJ
(Who would've thought of going both ways)
(Qui aurait pensé à aller dans les deux sens)
Lights get low
Les lumières s'éteignent
Low
Bas
Low
Bas
Low
Bas
Champagne and OJ
Champagne et OJ
Who would've thought of doing both things
Qui aurait pensé à faire les deux choses
One drip two let me see you move
Une goutte, deux, laisse-moi te voir bouger
Three and four we don't wanna lose that
Trois et quatre, on ne veut pas perdre ça
Champagne and OJ
Champagne et OJ
Who would've thought of going both ways
Qui aurait pensé à aller dans les deux sens
Lights get low
Les lumières s'éteignent
And champagne rolls
Et le champagne roule
And this girl tells me that
Et cette fille me dit que
She wants me
Elle me veut
She wants me
Elle me veut
Oh she all on me
Oh, elle est toute sur moi
We movin' slowly
On bouge lentement
The beat is right
Le rythme est juste
Let me take a step cause
Laisse-moi faire un pas, car
She wants me
Elle me veut
She wants me
Elle me veut
Oh she all on me
Oh, elle est toute sur moi
We movin' slowly
On bouge lentement
The beat is right and I guess I'm sippin' tonight
Le rythme est juste et je suppose que je sirote ce soir
Move right let right
Bouge à droite, laisse à droite
All night all night
Toute la nuit, toute la nuit
And let me dance it again
Et laisse-moi danser encore
Again
Encore
And again
Et encore
If the Bel Aire hits then guess I'm sippin' tonight
Si le Bel Aire frappe, alors je suppose que je sirote ce soir





Writer(s): David Tsimba Phambu


Attention! Feel free to leave feedback.