Dave Tsimba - M Town Shawty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Tsimba - M Town Shawty




M Town Shawty
M Town Shawty
I still respect it yeah
Je le respecte toujours, oui
But won't you get disrespectful
Mais tu ne deviens pas irrespectueuse
And shawty don't take this the
Et ma chérie ne prends pas ça comme
Wrong way I make enough
Une mauvaise chose, j'en fais assez
I ask you why don't we take it but
Je te demande pourquoi on ne prend pas ça, mais
I'm still embracing what I make of your vibe
J'embrasse toujours ce que je fais de ton énergie
Shawty
Ma chérie
I can go and take you there
Je peux t'emmener là-bas
Ain't trynna play no games just tell me if you care
Je ne veux pas jouer à des jeux, dis-moi juste si tu t'en soucies
Hmm!
Hmm!
Bounce!
Bouge !
If you don't I'm too well
Si tu ne le fais pas, je vais bien
Can't you tell
Tu ne peux pas le dire ?
Arrête de parler comme sa j'entends tes excuses
Arrête de parler comme ça, j'entends tes excuses
I said arrête si on nous voit finis les excuses
J'ai dit arrête, si on nous voit, finis les excuses
Hmm, man
Hmm, mec
And I said girll you know you know already
Et j'ai dit fille, tu sais déjà
I've been done with going steady
J'en ai fini avec l'engagement
But I'll change it all for you
Mais je changerai tout pour toi
And I said
Et j'ai dit
Treating my shawty
Traiter ma chérie
She's still seeing me softly
Elle me voit toujours tendrement
But I'm trynna vibe sometimes
Mais j'essaie de vibrer parfois
But other times I'm impatient
Mais d'autres fois, je suis impatient
Cause you're looking tasteful
Parce que tu es élégante
And I still respect it
Et je le respecte toujours
But won't you get disrespectful
Mais tu ne deviens pas irrespectueuse
And shawty don't take this the
Et ma chérie ne prends pas ça comme
Wrong way I make enough
Une mauvaise chose, j'en fais assez
I ask you why don't we take it but
Je te demande pourquoi on ne prend pas ça, mais
I'm still embracing what I make of your vibe
J'embrasse toujours ce que je fais de ton énergie
Shawty I can go and take you there
Ma chérie, je peux t'emmener là-bas
Ain't trynna play no games just tell me if you care
Je ne veux pas jouer à des jeux, dis-moi juste si tu t'en soucies
(You care)
(Tu t'en soucies)
Hmm!
Hmm!
Bounce!
Bouge !
If you don't I'm too well
Si tu ne le fais pas, je vais bien
Can't you tell
Tu ne peux pas le dire ?
Woah
Woah
Shawty from the M and she's in fashion
Ma chérie du M et elle est dans la mode
I impress her when I just switch the vibes to Spanish
Je l'impressionne quand je change simplement les vibrations en espagnol
No drinks this time
Pas de boissons cette fois
No this is how it's happening
Non, c'est comme ça que ça se passe
Only needed this to make our future the outlandish one
J'avais juste besoin de ça pour faire de notre futur le plus extravagant
Just tired of having fun
Je suis juste fatigué de m'amuser
But still I'm trynna have some fun
Mais j'essaie quand même de m'amuser
With my M Town Baby
Avec mon bébé du M
With my M Town (shawty)
Avec mon M Town (chérie)
With my M Town Shawty
Avec ma M Town Shawty
Baby with my M Town shawty
Bébé avec ma M Town Shawty
With my M Town Shawty
Avec ma M Town Shawty
But won't you get disrespectful
Mais tu ne deviens pas irrespectueuse
And shawty don't take this the
Et ma chérie ne prends pas ça comme
Wrong way I make enough
Une mauvaise chose, j'en fais assez
I ask you why don't we take it but
Je te demande pourquoi on ne prend pas ça, mais
I'm still embracing what I make of your
J'embrasse toujours ce que je fais de ton





Writer(s): David Tsimba Phambu


Attention! Feel free to leave feedback.