Dave Tsimba - No More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Tsimba - No More




No More
Plus jamais
Cheat on me
Tu me trompes
What am I supposed to do baby girl
Que suis-je censé faire ma chérie ?
When you cheat on me
Quand tu me trompes
Say ok
Dis ok
I know both ways
Je connais les deux côtés
Like what did you cheat on me
Comme quoi tu m'as trompé ?
Are you telling me that I'm not enough
Est-ce que tu me dis que je ne suis pas assez bien ?
Apparently I'm never enough for you
Apparemment je ne suis jamais assez bien pour toi
Does it even really matter to a nigga when you
Est-ce que ça compte vraiment pour un mec quand tu
Cheat on me
Tu me trompes
What am I supposed to do baby girl
Que suis-je censé faire ma chérie ?
When you cheat on me
Quand tu me trompes
Say ok
Dis ok
I know both ways
Je connais les deux côtés
Like what did you cheat on me
Comme quoi tu m'as trompé ?
Are you telling me that I'm not enough
Est-ce que tu me dis que je ne suis pas assez bien ?
Apparently I'm never enough for you
Apparemment je ne suis jamais assez bien pour toi
Does it even really matter to a nigga when you
Est-ce que ça compte vraiment pour un mec quand tu
Slow motion
Ralenti
You open the door
Tu ouvres la porte
You're hopin'
Tu espères
That you get what you want and
Que tu obtiens ce que tu veux et
You notice
Tu remarques
And they notice
Et ils remarquent
The door's open
La porte est ouverte
Should've been shut but you made it your de-
Elle aurait être fermée mais tu l'as fait ta de-
Bet it feels good
Parie que ça fait du bien
Bet in the moment but
Parie que sur le moment mais
Know when it ends
Sache que quand ça finit
You'll still be hopeless since
Tu seras toujours sans espoir puisque
You started here
Tu as commencé ici
This ain't the moment but
Ce n'est pas le moment mais
You did again
Tu l'as fait encore
You did again
Tu l'as fait encore
Slow down touch me right baby
Ralentis, touche-moi juste bébé
Touch all night baby
Touche-moi toute la nuit bébé
What if I'm to tell you I don't really give a fuck right now
Et si je te dis que je m'en fiche vraiment maintenant
Give a fuck right now
M'en fiche vraiment maintenant





Writer(s): David Tsimba Phambu


Attention! Feel free to leave feedback.