Lyrics and translation Dave Tsimba - A Two Night Interlude

A Two Night Interlude

I sleep with a bottle of tequila by my bedside
It's pretty empty I just keep it for the ride Miss
Know it'll never leave me lonely when I'm messed up
Liquid tension I ain't met nobody like this that you know

Can make you numb inside with warm intents you know
Instead of shots I'm sippin' brokennesses it's that intense you know
(I'm alright)

New York City vibes and club be litty right?
I'm just trynna get your number see if you can stay the night
Maybe not
Tell your girls to join they still feel me
Real me? Is it real see?

I'm not okay
Maybe this way
Will be better for you and all your endeavors
You seem to be loving the views

It's safe to say
I lay away
With the bottle of tequila by my bedside oh
You won't ever know the pity of an east side boy (oh no)

Where I'm still at the club
I'm not looking for love
Just a shawty who can finally get this east side love

Can make you numb inside with warm intents you know
Instead of shots I'm sippin' brokennesses it's that intense you know
(I'm alright)

New York City vibes and club be litty right?
I'm just trynna get your number see if you can stay the night
Maybe not
Tell your girls to join they still feel me
Real me? Is it real see?

I lost my shit right now
And I'm about to lose my bitch right now
It's down from here it's it right now?
Is it better? Or is this forever?

Oh no
Oh no
Oh no

Une Interlude de Deux Nuits

Je dors avec une bouteille de tequila à mon chevet
Elle est presque vide, je la garde juste pour le trajet, ma belle
Je sais qu'elle ne me laissera jamais seul quand je suis mal
Tension liquide, je n'ai jamais rencontré personne comme ça, tu sais

Ça peut t'engourdir de l'intérieur avec de bonnes intentions, tu sais
Au lieu de shots, je sirote des peines, c'est intense, tu sais
(Je vais bien)

Ambiance New York City et le club est chaud, c'est ça ?
J'essaie juste d'avoir ton numéro pour voir si tu peux rester la nuit
Peut-être pas
Dis à tes copines de se joindre à nous, elles me sentent toujours
Le vrai moi ? C'est réel, tu vois ?

Je ne vais pas bien
Peut-être que de cette façon
Ce sera mieux pour toi et toutes tes entreprises
Tu sembles aimer les vues

C'est sûr
Je me couche
Avec la bouteille de tequila à mon chevet, oh
Tu ne sauras jamais la pitié d'un garçon de l'East Side (oh non)

Où je suis toujours au club
Je ne cherche pas l'amour
Juste une fille qui peut enfin obtenir cet amour de l'East Side

Ça peut t'engourdir de l'intérieur avec de bonnes intentions, tu sais
Au lieu de shots, je sirote des peines, c'est intense, tu sais
(Je vais bien)

Ambiance New York City et le club est chaud, c'est ça ?
J'essaie juste d'avoir ton numéro pour voir si tu peux rester la nuit
Peut-être pas
Dis à tes copines de se joindre à nous, elles me sentent toujours
Le vrai moi ? C'est réel, tu vois ?

J'ai perdu la tête en ce moment
Et je suis sur le point de perdre ma meuf en ce moment
C'est la descente, c'est ça maintenant ?
Est-ce que c'est mieux ? Ou est-ce pour toujours ?

Oh non
Oh non
Oh non