Dave Tsimba - Margarita Cleanse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Tsimba - Margarita Cleanse




Margarita Cleanse
Purification à la Margarita
Let me, talk it off and walk in
Laisse-moi, parler de tout ça et entrer
Seeing you and feeling your dance as you waltz with it
Te voir et sentir ta danse alors que tu valses avec elle
Bringing up my boys all around got some dogs with us
Amener mes gars tout autour, on a des chiens avec nous
I know you want me sober but I'm drunk enough
Je sais que tu veux que je sois sobre, mais je suis assez saoul
I talk enough
Je parle assez
I laugh for what
Je ris pour quoi
I'm sad inside I swear
Je suis triste à l'intérieur, je te jure
It's not the rum
Ce n'est pas le rhum
It's the tequila
C'est la tequila
The rim spinna'
Le rebord qui tourne
The trend sippa'
La boisson tendance
That all the girls wanna dance to
Sur laquelle toutes les filles veulent danser
Shawty understand that all the stress that I'm feeling
Ma belle, comprends que tout le stress que je ressens
I've been battling feelings not the one
J'ai lutté contre des sentiments, pas celui
Who we would show it too (woah)
À qui on le montrerait (woah)
I've been preparing for a chair in the back with just a tv
Je me préparais pour une chaise au fond avec juste une télé
And some Netflix and a mattress and shows for you (woah)
Et du Netflix, un matelas et des émissions pour toi (woah)
Maybe I'm broke but I just don't understand it
Peut-être que je suis fauché, mais je ne comprends pas
I'll order me a bottle or some drinks with my managers (ah)
Je vais commander une bouteille ou des verres avec mes managers (ah)
I swear that's every girl that I know
Je jure que c'est chaque fille que je connais
And they probably go to Nachos with a pitchers to handle
Et elles vont probablement chez Nachos avec des pichets pour gérer
Fuck that
Fous ça
And I've been singing this for you
Et je chante ça pour toi
Fuck that
Fous ça
And I've been doing this for you
Et je fais ça pour toi
Fuck you
Fous toi
Oh and Zoe owes me boxes of the chardonnay
Oh, et Zoé me doit des cartons de Chardonnay
Or tequila either way can you just let it play
Ou de la tequila, de toute façon, peux-tu juste laisser jouer
They swear I'm cappin' but to them I just exaggerate
Ils jurent que je raconte des conneries, mais pour eux, j'exagère
She called me Dave when I was hold up let me stop the tape
Elle m'a appelé Dave quand j'étais retenu, laisse-moi arrêter la bande
I had another one call me Tsimba
J'avais une autre qui m'a appelé Tsimba
I told her call me that and I'll never forget ya
Je lui ai dit de m'appeler comme ça, et je ne l'oublierai jamais
Let me, talk it off and walk in
Laisse-moi, parler de tout ça et entrer
Seeing you and feeling your dance as you waltz with it
Te voir et sentir ta danse alors que tu valses avec elle
Bringing up my boys all around got some dogs with us
Amener mes gars tout autour, on a des chiens avec nous
I know you want me sober but I'm drunk enough
Je sais que tu veux que je sois sobre, mais je suis assez saoul
I talk enough
Je parle assez
I laugh for what
Je ris pour quoi
I'm sad inside I swear
Je suis triste à l'intérieur, je te jure
It's not the rum
Ce n'est pas le rhum
It's the tequila
C'est la tequila
The rim spinna'
Le rebord qui tourne
The trend sippa
La boisson tendance
That all the girls wanna dance to
Sur laquelle toutes les filles veulent danser
Let me see you with those dance moves
Laisse-moi te voir avec ces mouvements de danse
Baby
Bébé
Baby
Bébé
It's crazy
C'est fou





Writer(s): David Tsimba Phambu


Attention! Feel free to leave feedback.