Lyrics and translation Dave Willetts - You'd Be So Nice To Come Home To (from 'Something To Shout About')

You'd Be So Nice To Come Home To (from 'Something To Shout About')

Who cares?
For ever after
Who cares?
Is all that we know
Who can see behind the laughter?
Who needs me?
Bring 'em on down
I'm all new
Kinda know it somehow
Whirling around
Is just about all I want to do
All I need is the early morning
It's here for me
Pity I'm still asleep
Yes I know
And you can see
I always wanted
I don't know, I don't care
Maybe I'll see you somewhere
Something to shout about
Something to smile about
It's true, it's all that I know
New squares across the skyline
New air, it's hot outside
Just a passing show
The cars go and fly by
Already there
All that I know
Some things you've got to cry about
Some things you've got to smile about
It's true, it's all I know
It's all I know

Было бы так хорошо вернуться к тебе домой (из фильма "Есть о чем кричать")

Какая разница?
Навсегда после
Какая разница?
Всё, что мы знаем
Кто увидит, что скрывается за смехом?
Кому я нужен?
Пусть все приходят
Я совершенно новый
Почему-то я это знаю
Кружиться
Это почти всё, что я хочу делать
Всё, что мне нужно, это раннее утро
Оно здесь, для меня
Жаль, что я всё ещё сплю
Да, я знаю
И ты видишь
Я всегда хотел
Я не знаю, мне всё равно
Может быть, я увижу тебя где-нибудь
Есть о чём кричать
Есть о чём улыбнуться
Это правда, это всё, что я знаю
Новые квадраты на горизонте
Свежий воздух, на улице жарко
Просто мимолетное шоу
Машины едут и пролетают мимо
Уже там
Всё, что я знаю
Из-за чего-то нужно плакать
Из-за чего-то нужно улыбаться
Это правда, это всё, что я знаю
Это всё, что я знаю