Lyrics and translation Dave Wright - Colours of Africa

Colours of Africa

Eshe Oluwa, Eshe Baba o(We thank you Lord, we thank you Father)
Eshe Oluwa, Awadupe baba(We thank you Lord, we are thankful Father)
You gave me shelter when I have no other
You made a way when there'as no way
You turn my darkness into light
Awadupe Baba(We are thankful Father)
You put food on my table Daddy
You comfort me when I was lost
Who can be compared unto you
Awadupe Baba(We are thankful Father)
Awadupe baba o, Awadupe baba(We are thankful Father)
Awadupe eledumare, Awadupe baba(We are thankful Father)
Eshe Oluwa, Eshe Baba o(We thank you Lord, we thank you Father)
Eshe Oluwa, Awadupe baba(We thank you Lord, we are thankful Father)
(In Pidgin)Baba way, Baba way dey for heaven now oh
(Father, you are the Heavenly Father)
We go praise you now Eee(We will praise you)
We go praise you papa(We will praise you Father)

Couleurs de l'Afrique

Eshe Oluwa, Eshe Baba o(Nous te remercions Seigneur, nous te remercions Père)
Eshe Oluwa, Awadupe baba(Nous te remercions Seigneur, nous te remercions Père)
Tu m'as donné un abri quand je n'avais personne d'autre
Tu as fait un chemin quand il n'y avait pas de chemin
Tu as transformé mes ténèbres en lumière
Awadupe Baba(Nous te remercions Père)
Tu as mis de la nourriture sur ma table Papa
Tu me consoles quand je suis perdu
Qui peut être comparé à toi
Awadupe Baba(Nous te remercions Père)
Awadupe baba o, Awadupe baba(Nous te remercions Père)
Awadupe eledumare, Awadupe baba(Nous te remercions Père)
Eshe Oluwa, Eshe Baba o(Nous te remercions Seigneur, nous te remercions Père)
Eshe Oluwa, Awadupe baba(Nous te remercions Seigneur, nous te remercions Père)
(En Pidgin)Baba way, Baba way dey for heaven now oh
(Père, tu es le Père céleste)
Nous allons te louer maintenant Eee(Nous allons te louer)
Nous allons te louer papa(Nous allons te louer Père)