Dave Zulueta - Tu Desnudez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dave Zulueta - Tu Desnudez




Tu Desnudez
Ta nudité
Azules corrientes de sangre, incoherentes
Courants de sang bleus, incohérents
Que irrigan tu corazón
Qui irriguent ton cœur
Ingentes glaciares de reglas impares que incumplirás
D'immenses glaciers de règles impaires que tu violeras
Bajan del monte hasta el claro horizonte de tu desnudez
Descendent de la montagne jusqu'à l'horizon clair de ta nudité
Bravas palabras de plata y al punto vestiré
Des mots courageux d'argent et je vais tout de suite t'habiller
Tu desnudez
Ta nudité
Tu desnudez
Ta nudité
Y en su desvío
Et dans leur déviation
Los peces del río
Les poissons de la rivière
Me explican tu mal humor
M'expliquent ta mauvaise humeur
Y en las esquinas de un campo de espigas
Et dans les coins d'un champ d'épis
Por ti escribí esta canción
Pour toi, j'ai écrit cette chanson
Larga escalas de nácar que llevan al mirador
Longues échelles de nacre qui mènent au belvédère
Desde el que miro tus rojos vestigios en forma de amor
D'où je vois tes vestiges rouges sous la forme d'amour
Quiero comprender
Je veux comprendre
Tu desnudez
Ta nudité
Bajan del monte
Descendent de la montagne
Hasta el claro horizonte
Jusqu'à l'horizon clair
De tu desnudez
De ta nudité
Bravas palabras de plata
Des mots courageux d'argent
Y al punto, yo vestiré
Et sur le champ, je vais t'habiller
Tu desnudez
Ta nudité
Tu desnudez
Ta nudité





Writer(s): David Martínez Zulueta


Attention! Feel free to leave feedback.