Dave Zulueta - Tu Desnudez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dave Zulueta - Tu Desnudez




Tu Desnudez
Твоя нагота
Azules corrientes de sangre, incoherentes
Лазурные потоки крови, бессвязные,
Que irrigan tu corazón
Что орошают твое сердце,
Ingentes glaciares de reglas impares que incumplirás
Могучие ледники нечетных правил, которые ты нарушишь.
Bajan del monte hasta el claro horizonte de tu desnudez
Спускаются с горы к ясному горизонту твоей наготы.
Bravas palabras de plata y al punto vestiré
Смелые слова из серебра, и тотчас я одену
Tu desnudez
Твою наготу,
Tu desnudez
Твою наготу.
Y en su desvío
И в своем течении
Los peces del río
Рыбы реки
Me explican tu mal humor
Объясняют мне твое плохое настроение.
Y en las esquinas de un campo de espigas
И на краю поля колосьев
Por ti escribí esta canción
Для тебя я написал эту песню.
Larga escalas de nácar que llevan al mirador
Длинные перламутровые лестницы, ведущие к смотровой площадке,
Desde el que miro tus rojos vestigios en forma de amor
С которой я вижу твои алые следы в форме любви.
Quiero comprender
Хочу понять
Tu desnudez
Твою наготу.
Bajan del monte
Спускаются с горы
Hasta el claro horizonte
К ясному горизонту
De tu desnudez
Твоей наготы.
Bravas palabras de plata
Смелые слова из серебра,
Y al punto, yo vestiré
И тотчас я одену
Tu desnudez
Твою наготу,
Tu desnudez
Твою наготу.





Writer(s): David Martínez Zulueta


Attention! Feel free to leave feedback.