Lyrics and translation Dave Zup - Moss
Hands
holding
up
a
lie
Tes
mains
cachent
un
mensonge
You
been
living
in
a
fog
Tu
vis
dans
un
brouillard
Moss
growing
on
this
side
La
mousse
pousse
de
ce
côté
Now
you
switching
Maintenant
tu
changes
Dollar
signs
in
your
eyes
block
the
vision
yeah
Des
signes
de
dollar
dans
tes
yeux
bloquent
la
vision,
oui
Control
desires
let
your
pride
be
diminished
Contrôle
les
désirs,
laisse
ton
orgueil
s'amenuiser
Don't
you
try
to
hide
past
distance
N'essaie
pas
de
cacher
le
passé
To
grow
honestly
we
got
to
try
for
forgiveness
Pour
grandir
honnêtement,
nous
devons
essayer
de
nous
pardonner
Best
to
probably
be
Il
vaut
mieux
être
Wise
to
the
difference
Sage
à
la
différence
Keep
it
authentic
Reste
authentique
No
gimmicks
Pas
de
trucages
Broke
system
Système
brisé
Learn
to
listen
and
unlearn
what's
been
given
Apprends
à
écouter
et
désapprends
ce
qui
t'a
été
donné
The
ground
shifted
Le
terrain
a
bougé
No
longer
bound
to
position
Plus
lié
à
la
position
It
might
take
a
few
shots
before
you
hitting
Il
faudra
peut-être
quelques
coups
avant
que
tu
ne
frappes
But
weaponize
the
mind
Mais
arme
ton
esprit
And
you'll
never
run
out
of
ammunition
Et
tu
ne
manqueras
jamais
de
munitions
It
took
a
lifetime
to
see
it
takes
a
lifetime
Il
a
fallu
toute
une
vie
pour
voir
que
cela
prend
toute
une
vie
I
spit
it
for
the
cause
of
a
culture
thats
been
my
lifeline
Je
le
crache
pour
la
cause
d'une
culture
qui
a
été
ma
bouée
de
sauvetage
So
many
nights
siphoning
Tant
de
nuits
à
siphonner
Truth
out
from
frequencies
La
vérité
des
fréquences
They
fed
us
false
knowledge
in
the
classrooms
frequently
On
nous
a
nourri
de
fausses
connaissances
dans
les
salles
de
classe
fréquemment
Forget
the
lesson
if
approach
is
unilateral
Oublie
la
leçon
si
l'approche
est
unilatérale
Worked
to
keep
us
docile
On
a
travaillé
pour
nous
garder
dociles
Instead
of
being
actual
Au
lieu
d'être
réel
I'm
not
a
theorist
Je
ne
suis
pas
un
théoricien
I'm
just
artist
Je
suis
juste
un
artiste
I
rap
great
Je
rappe
bien
You
wanna
get
heady?
Tu
veux
devenir
lourd
?
Go
reddit-thread
with
the
dead
weights
Va
sur
Reddit
avec
les
poids
morts
Yeah
Ouais
I'm
giving
no
time
Je
ne
donne
pas
de
temps
To
those
spending
no
time
À
ceux
qui
ne
passent
pas
de
temps
I
got
family
bovine
from
smoke
back
in
'09
J'ai
de
la
famille
bovine
de
la
fumée
en
2009
Ask
God
to
push
for
change
in
your
own
life
Demande
à
Dieu
de
pousser
pour
le
changement
dans
ta
propre
vie
Stop
viewing
everything
with
closed
eyes
Arrête
de
voir
tout
avec
les
yeux
fermés
Yeah
Ouais
Hands
holding
up
a
lie
Tes
mains
cachent
un
mensonge
You
been
living
in
a
fog
Tu
vis
dans
un
brouillard
Moss
growing
on
this
side
La
mousse
pousse
de
ce
côté
Now
you
switching
Maintenant
tu
changes
Dollar
signs
in
your
eyes
block
the
vision
yeah
Des
signes
de
dollar
dans
tes
yeux
bloquent
la
vision,
oui
Control
desires
let
your
pride
be
diminished
Contrôle
les
désirs,
laisse
ton
orgueil
s'amenuiser
Don't
you
try
to
hide
past
distance
N'essaie
pas
de
cacher
le
passé
To
grow
honestly
we
got
to
try
for
forgiveness
Pour
grandir
honnêtement,
nous
devons
essayer
de
nous
pardonner
Best
to
probably
be
Il
vaut
mieux
être
Wise
to
the
difference
Sage
à
la
différence
Keep
it
authentic
Reste
authentique
No
gimmicks
Pas
de
trucages
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.