Lyrics and translation Dave & Ansel Collins - wrapped Up In Your Arms
Wrapped
in
Your
Arms
Enroulé
dans
tes
bras
Envuelto
en
tus
brazos
Enveloppé
dans
tes
bras
¿Es
esta
la
imagen
completa?
Est-ce
que
c'est
toute
l'image?
Is
this
the
whole
picture
Est-ce
que
c'est
toute
l'image?
¿O
es
solo
el
comienzo?
Ou
est-ce
juste
le
début?
Or
is
this
just
the
start?
Ou
est-ce
juste
le
début?
¿Es
así
como
me
amas?
Est-ce
comme
ça
que
tu
m'aimes?
Is
this
the
way
you
love
me?
Est-ce
comme
ça
que
tu
m'aimes?
Estas
capturando
mi
corazon
Tu
es
en
train
de
capturer
mon
cœur
You′re
capturing
my
heart
Tu
es
en
train
de
capturer
mon
cœur
Solía
intentar
andar
solo
J'essayais
de
marcher
seul
I
used
to
try
and
walk
alone
J'essayais
de
marcher
seul
Pero
he
empezado
a
crecer.
Mais
j'ai
commencé
à
grandir.
But
I've
begun
to
grow
Mais
j'ai
commencé
à
grandir.
Y
cuando
me
digas
solo
para
descansar.
Et
quand
tu
me
dis
de
me
reposer.
And
when
You
tell
me
just
to
rest
Et
quand
tu
me
dis
de
me
reposer.
Por
fin
me
suelto
me
dejo
ir
Je
me
laisse
enfin
aller,
je
me
laisse
aller
I′m
finally
letting
go,
I
let
go
Je
me
laisse
enfin
aller,
je
me
laisse
aller
Y
estoy
aqui
para
quedarme
Et
je
suis
là
pour
rester
And
I'm
here
to
stay
Et
je
suis
là
pour
rester
Nada
nos
puede
separar
Rien
ne
peut
nous
séparer
Nothing
can
separate
us
Rien
ne
peut
nous
séparer
Y
se
que
estoy
bien
Et
je
sais
que
je
vais
bien
And
I
know
I'm
okay
Et
je
sais
que
je
vais
bien
Me
acuna
gentilmente
Tu
me
berces
doucement
You
cradle
me
gently
Tu
me
berces
doucement
Envuelto
en
tus
brazos
estoy
en
casa
Enroulé
dans
tes
bras,
je
suis
chez
moi
Wrapped
in
Your
arms
I′m
home
Enroulé
dans
tes
bras,
je
suis
chez
moi
Estoy
viendo
mucho
más
claro
Je
vois
beaucoup
plus
clair
I′m
seeing
so
much
clearer
Je
vois
beaucoup
plus
clair
Mirando
a
través
de
tus
ojos
En
regardant
à
travers
tes
yeux
Looking
through
Your
eyes
En
regardant
à
travers
tes
yeux
Nunca
pude
encontrar
un
lugar
más
seguro
Je
n'ai
jamais
trouvé
d'endroit
plus
sûr
I
could
never
find
a
safer
place
Je
n'ai
jamais
trouvé
d'endroit
plus
sûr
Aunque
lo
intenté
Même
si
j'avais
essayé
Even
if
I
tried
Même
si
j'avais
essayé
Todas
las
veces
que
te
he
necesitado
Chaque
fois
que
j'ai
eu
besoin
de
toi
All
the
times
I've
needed
You
Chaque
fois
que
j'ai
eu
besoin
de
toi
Nunca
me
has
dejado
de
lado
Tu
n'as
jamais
quitté
mon
côté
You′ve
never
left
my
side
Tu
n'as
jamais
quitté
mon
côté
Me
aferro
a
cada
una
de
tus
palabras
Je
m'accroche
à
chaque
mot
que
tu
dis
I'm
clinging
to
Your
every
word
Je
m'accroche
à
chaque
mot
que
tu
dis
Nunca
me
dejes
ir,
no
me
dejes
ir
Ne
me
laisse
jamais
partir,
ne
me
laisse
pas
partir
Don′t
ever
let
me
go,
don't
let
go
Ne
me
laisse
jamais
partir,
ne
me
laisse
pas
partir
Y
estoy
aqui
para
quedarme
Et
je
suis
là
pour
rester
And
I′m
here
to
stay
Et
je
suis
là
pour
rester
Nada
nos
puede
separar
Rien
ne
peut
nous
séparer
Nothing
can
separate
us
Rien
ne
peut
nous
séparer
Y
se
que
estoy
bien
Et
je
sais
que
je
vais
bien
And
I
know
I'm
okay
Et
je
sais
que
je
vais
bien
Me
acuna
gentilmente
Tu
me
berces
doucement
You
cradle
me
gently
Tu
me
berces
doucement
Envuelto
en
tus
brazos
estoy
en
casa,
estoy
en
casa
Enroulé
dans
tes
bras,
je
suis
chez
moi,
je
suis
chez
moi
Wrapped
in
Your
arms
I'm
home,
I′m
home
Enroulé
dans
tes
bras,
je
suis
chez
moi,
je
suis
chez
moi
Estoy
envuelto
en
tus
brazos
Je
suis
enroulé
dans
tes
bras
I′m
wrapped
in
Your
arms
Je
suis
enroulé
dans
tes
bras
Y
estoy
aqui
para
quedarme
Et
je
suis
là
pour
rester
And
I'm
here
to
stay
Et
je
suis
là
pour
rester
Nada
nos
puede
separar
Rien
ne
peut
nous
séparer
Nothing
can
separate
us
Rien
ne
peut
nous
séparer
Y
se
que
estoy
bien
Et
je
sais
que
je
vais
bien
And
I
know
I′m
okay
Et
je
sais
que
je
vais
bien
Me
acuna
gentilmente
Tu
me
berces
doucement
You
cradle
me
gently
Tu
me
berces
doucement
Envuelto
en
tus
brazos
Enroulé
dans
tes
bras
Wrapped
in
Your
arms
Enroulé
dans
tes
bras
Y
estoy
aqui
para
quedarme
Et
je
suis
là
pour
rester
And
I'm
here
to
stay
Et
je
suis
là
pour
rester
Nada
nos
puede
separar
Rien
ne
peut
nous
séparer
Nothing
can
separate
us
Rien
ne
peut
nous
séparer
Y
se
que
estoy
bien
Et
je
sais
que
je
vais
bien
And
I
know
I′m
okay
Et
je
sais
que
je
vais
bien
Me
acuna
gentilmente
Tu
me
berces
doucement
You
cradle
me
gently
Tu
me
berces
doucement
Envuelto
en
tus
brazos
estoy
en
casa,
estoy
en
casa
Enroulé
dans
tes
bras,
je
suis
chez
moi,
je
suis
chez
moi
Wrapped
in
Your
arms
I'm
home,
I′m
home
Enroulé
dans
tes
bras,
je
suis
chez
moi,
je
suis
chez
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.