Lyrics and translation Dave & Ansel Collins - wrapped Up In Your Arms

wrapped Up In Your Arms

Wrapped in Your Arms

Envuelto en tus brazos

¿Es esta la imagen completa?
Is this the whole picture

¿O es solo el comienzo?
Or is this just the start?

¿Es así como me amas?
Is this the way you love me?

Estas capturando mi corazon
You′re capturing my heart

Solía intentar andar solo
I used to try and walk alone

Pero he empezado a crecer.
But I've begun to grow

Y cuando me digas solo para descansar.
And when You tell me just to rest

Por fin me suelto me dejo ir
I′m finally letting go, I let go

Y estoy aqui para quedarme
And I'm here to stay

Nada nos puede separar
Nothing can separate us

Y se que estoy bien
And I know I'm okay

Me acuna gentilmente
You cradle me gently

Envuelto en tus brazos estoy en casa
Wrapped in Your arms I′m home

Estoy viendo mucho más claro
I′m seeing so much clearer

Mirando a través de tus ojos
Looking through Your eyes

Nunca pude encontrar un lugar más seguro
I could never find a safer place

Aunque lo intenté
Even if I tried

Todas las veces que te he necesitado
All the times I've needed You

Nunca me has dejado de lado
You′ve never left my side

Me aferro a cada una de tus palabras
I'm clinging to Your every word

Nunca me dejes ir, no me dejes ir
Don′t ever let me go, don't let go

Y estoy aqui para quedarme
And I′m here to stay

Nada nos puede separar
Nothing can separate us

Y se que estoy bien
And I know I'm okay

Me acuna gentilmente
You cradle me gently

Envuelto en tus brazos estoy en casa, estoy en casa
Wrapped in Your arms I'm home, I′m home

Estoy envuelto en tus brazos
I′m wrapped in Your arms

Y estoy aqui para quedarme
And I'm here to stay

Nada nos puede separar
Nothing can separate us

Y se que estoy bien
And I know I′m okay

Me acuna gentilmente
You cradle me gently

Envuelto en tus brazos
Wrapped in Your arms

Y estoy aqui para quedarme
And I'm here to stay

Nada nos puede separar
Nothing can separate us

Y se que estoy bien
And I know I′m okay

Me acuna gentilmente
You cradle me gently

Envuelto en tus brazos estoy en casa, estoy en casa
Wrapped in Your arms I'm home, I′m home

В твоих объятиях

В твоих объятиях

Завернутый в твои объятия

Является ли это полной картиной?
Is this the whole picture

Или это только начало?
Or is this just the start?

Так ты меня любишь?
Is this the way you love me?

Ты покоряешь мое сердце
You′re capturing my heart

Я пытался ходить один
I used to try and walk alone

Но я начал расти.
But I've begun to grow

И когда ты говоришь мне просто отдохнуть.
And when You tell me just to rest

Я наконец-то отпускаю, я отпускаю
I′m finally letting go, I let go

И я здесь, чтобы остаться
And I'm here to stay

Ничто не может нас разлучить
Nothing can separate us

И я знаю, что со мной все в порядке
And I know I'm okay

Ты нежно обнимаешь меня
You cradle me gently

Завернутый в твои объятия, я дома
Wrapped in Your arms I′m home

Я вижу гораздо яснее
I′m seeing so much clearer

Глядя глазами
Looking through Your eyes

Я никогда не мог найти более безопасное место
I could never find a safer place

Даже если бы я попытался
Even if I tried

Все разы, когда ты мне был нужен
All the times I've needed You

Ты никогда не оставлял меня
You′ve never left my side

Я цепляюсь за каждое твое слово
I'm clinging to Your every word

Никогда не отпускай меня
Don′t ever let me go

И я здесь, чтобы остаться
And I′m here to stay

Ничто не может нас разлучить
Nothing can separate us

И я знаю, что со мной все в порядке
And I know I'm okay

Ты нежно обнимаешь меня
You cradle me gently

Завернутый в твои объятия, я дома, я дома
Wrapped in Your arms I'm home, I′m home

Я в твоих объятиях
I′m wrapped in Your arms

И я здесь, чтобы остаться
And I'm here to stay

Ничто не может нас разлучить
Nothing can separate us

И я знаю, что со мной все в порядке
And I know I′m okay

Ты нежно обнимаешь меня
You cradle me gently

В твоих объятиях
Wrapped in Your arms

И я здесь, чтобы остаться
And I'm here to stay

Ничто не может нас разлучить
Nothing can separate us

И я знаю, что со мной все в порядке
And I know I′m okay

Ты нежно обнимаешь меня
You cradle me gently

Завернутый в твои объятия, я дома, я дома
Wrapped in Your arms I'm home, I′m home