Lyrics and translation Dave - Ballerina di cristallo

Ballerina di cristallo

Fragile davvero fragile occhi di cristallo che rimandano un'immagine
Ed è facile sembrava facile
Scrivere le nostre pagine senza uscire dal margine
Ma è una voragine vorace una ladra di anime
Scompone luce e la rifrange in mille lacrime
Ed è fredda cristallo che accoltella triste come Romeo e Giulietta
Separati dall'Adige lei danza forma un'ansa con l'ansia
Nulla è mai abbastanza intanto balla
E mi inganna è un'arabesque con la mia rabbia la luce è un'arma
In un teatro fantasma e lei sa come usarla
È un anelito di inverno gelido ghigno di un clown isterico
Sorride ma non parla resto a guardarla
Rimanda a un plenilunio cadaverico luce rubata a credito
Il cristallo si spacca e adesso taglia
E c'è un carillon che fa e c'è un carillon che fa
E c'è un carillon che fa e c'è un carillon che fa
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa la luce è fredda
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa conosco questa
Donna senza colore bellezza intensa
Riflesso di me stesso all'ennesima potenza
Volteggia sulle punte consunte comunque al dunque
Confonde il suo vuoto interiore con la trasparenza
Data da un sorriso frivolo di un equilibrio empirico
Su una scarpetta sola vuol dire amare
Ricomporre il cinico e mischiarlo con l'onirico
E di lacrime ne basta un rivolo per farne un mare
Freddo invernale congela la melodia
Pensavo bastasse guardarti dentro per farti mia
Ma guardare dentro ciò che è morto sembra un'autopsia
E la tua faccia di cristallo è il riflesso della mia
E il ghiaccio frantumato è diventato cocci aguzzi
Quel bacio che hai rubato ripagato con gli insulti
Il carillon che ora si è rotto silenzio adesso è oblio
Sipario teatro vuoto passo d'addio
E c'è un carillon che fa e c'è un carillon che fa
E c'è un carillon che fa e c'è un carillon che fa
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa la luce è fredda
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa ballerina di cristallo
Conosco questa conosco questa
Ed ora nella limpida aurora il ricordo si scolora
Svaniscono le note ed io scompaio e qua hai chiuso il cerchio
Rond de jambe pianto congelato nella luce fredda di gennaio

Хрустальная балерина

Хрупкая, такая хрупкая, глаза из хрусталя, отражающие образ...
И это казалось таким простым,
Писать наши страницы, не выходя за рамки.
Но это жадная бездна, похитительница душ,
Разлагает свет и преломляет его в тысячу слез.
И это холодно, хрусталь, что ранит, печально, как Ромео и Джульетта,
Разделенные Адидже, ты танцуешь, образуя петлю из тревоги.
Ничего никогда не бывает достаточно, тем временем ты танцуешь
И обманываешь меня, это arabesque с моей яростью, свет - оружие
В театре-призраке, и ты знаешь, как им пользоваться.
Это зимнее томление, ледяной оскал истеричного клоуна,
Ты улыбаешься, но молчишь, я продолжаю смотреть на тебя.
Напоминаешь трупный свет полной луны, украденный в кредит.
Хрусталь трескается и теперь режет,
И музыкальная шкатулка играет, и музыкальная шкатулка играет,
И музыкальная шкатулка играет, и музыкальная шкатулка играет,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту, свет холодный,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту, я знаю эту.
Женщина без цвета, интенсивной красоты,
Отражение меня самого в эн-ной степени,
Кружащаяся на изношенных пуантах, все равно, в конце концов,
Ты путаешь свою внутреннюю пустоту с прозрачностью,
Данной легкомысленной улыбкой эмпирического равновесия,
На одной туфельке - это значит любить,
Воссоздать циничное и смешать его с мечтательным,
И слез нужно всего лишь ручеек, чтобы сделать море.
Зимний холод замораживает мелодию,
Я думал, достаточно заглянуть в тебя, чтобы сделать тебя своей,
Но смотреть внутрь того, что мертво, похоже на вскрытие,
И твое хрустальное лицо - отражение моего.
И раздробленный лед превратился в острые осколки,
Тот поцелуй, что ты украла, оплачен оскорблениями.
Музыкальная шкатулка, которая теперь сломана, тишина, теперь забвение,
Занавес, пустой театр, прощальный шаг.
И музыкальная шкатулка играет, и музыкальная шкатулка играет,
И музыкальная шкатулка играет, и музыкальная шкатулка играет,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту, свет холодный,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту хрустальную балерину,
Я знаю эту, я знаю эту.
И теперь в ясной заре воспоминание блекнет,
Ноты исчезают, и я исчезаю, и здесь ты замкнула круг,
Rond de jambe, замерзший плач в холодном свете января.