Lyrics and translation Dave - Raconte-moi des mensonges

Raconte-moi des mensonges

(Wouter "Dave" Levenbach)

Raconte-moi des mensonges, je préfère rêver, songer
Que tu es à moi, toujours là.
La vérité me fais de la peine, ta vérité n'est pas la mienne.
Tu n'es plus à moi, jamais là.
Rappelle-toi ta promesse! Ne la renie pas!
Le jour arrivera où tu me feras des caresses
Et dans tes bras, ma vie commencera.

Raconte-moi des mensonges, je préfère rêver, songer
Que tu es à moi, toujours là.
Rappelle-toi ta promesse! Ne la renie pas!
Le jour arrivera où tu me feras des caresses
Et dans tes bras, ma vie commencera.
Raconte-moi des mensonges, je préfère rêver, songer
Que tu es à moi, toujours là.

Tell Me Lies

(Wouter "Dave" Levenbach)

Tell me lies, for I would rather dream
Of your love that seem
The truth brings me pain, your truth is not my truth
For you're no longer mine, and never around
Remember your promise, please don't go back
For the day will come when you embrace me
And within your embrace, my life will begin

Tell me lies, for I would rather dream
Of your love that seem
Remember your promise, please don't go back
For the day will come when you embrace me
And within your embrace, my life will begin
Tell me lies, for I would rather dream
Of your love that seem